Sahih-i Buhari – Umre

Zekatın vacip olması

باب وُجُوبِ الزَّكَاةِ

Zekatı vermek için bey’at etmek

باب الْبَيْعَةِ عَلَى إِيتَاءِ الزَّكَاةِ

Zekat vermeyenin günahı

باب إِثْمِ مَانِعِ الزَّكَاةِ

Zekat verilen mal, kinaye değildir

باب مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ

Parayı doğru şekilde harcamak

باب إِنْفَاقِ الْمَالِ فِي حَقِّهِ

Riyakarlık için sadaka vermek

بَابُ الرِّيَاءِ فِي الصَّدَقَةِ

Gayrimeşru yoldan elde edilen ganimetlerden sadaka kabul edilmez

بَابُ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ يَقْبَلُ إِلاَّ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ

Sadaka, dürüst kazançtan olmalıdır

باب الصَّدَقَةِ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ

Kimsenin kabul etmeyeceği zamana gelmeden sadaka yapmak

باب الصَّدَقَةِ قَبْلَ الرَّدِّ

“Kendinizi cehennemden koruyu, yarım hurma ile bile olsa”

باب اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

En üstün sadaka türü hangisidir?

باب فضل صدقة الشحيح الصحيح

Sadakayı açıkça vermek

بَابُ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ

Sadakayı gizlice vermek

بَابُ صَدَقَةِ السِّرِّ

Bilinmeyerek sadakayı zengin bireyse vermek

باب إِذَا تَصَدَّقَ عَلَى غَنِيٍّ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ

Bilinmeyerek sadakayı kendi oğluna vermek

باب إِذَا تَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهِ وَهُوَ لاَ يَشْعُرُ

Sadakayı sağ elle vermek

باب الصَّدَقَةِ بِالْيَمِينِ

Kölüne sadaka vermesini emredip kendisi vermeyen kimse

باب مَنْ أَمَرَ خَادِمَهُ بِالصَّدَقَةِ وَلَمْ يُنَاوِلْ بِنَفْسِهِ

Sadaka vermek yalnızca zenginlerin sorumluluğudur

باب لاَ صَدَقَةَ إِلاَّ عَنْ ظَهْرِ غِنًى

Sadakasını iyilikle takip eden kimse

بَابُ الْمَنَّانِ بِمَا أَعْطَى

Kazancını aldığı gün sadaka vermekten hoşlayan kimse

باب مَنْ أَحَبَّ تَعْجِيلَ الصَّدَقَةِ مِنْ يَوْمِهَا

Sadaka vermeye teşvik etmek

باب التَّحْرِيضِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَالشَّفَاعَةِ فِيهَا

Gücünüze yettiği kadar sadaka vermek

باب الصَّدَقَةِ فِيمَا اسْتَطَاعَ

Sadaka günahları silip atar

باب الصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ

Müşrik iken sadaka verip sonra İslam’ı kabuleden kimse

باب مَنْ تَصَدَّقَ فِي الشِّرْكِ ثُمَّ أَسْلَمَ

Sahibinin emriyle sadaka veren köle, mükafat alır

باب أَجْرِ الْخَادِمِ إِذَا تَصَدَّقَ بِأَمْرِ صَاحِبِهِ غَيْرَ مُفْسِدٍ

Kocanın malından sadaka veren kadının mükafatı

باب أَجْرِ الْمَرْأَةِ إِذَا تَصَدَّقَتْ أَوْ أَطْعَمَتْ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ

Allah Ta’ala’nın ayeti: “Hayırsever, takvalı ve en güzel mükafatı tasdik eden kimse için biz yolu kolaylaştırırız. Cimri, Allah’tan kaçan ve en güzel mükafatı yalanlayanlar için de güç yolu taksim ederiz.” (92:5-10)

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}

Sadaka verenle cimri arasındaki benzetmeler

باب مَثَلِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ

Kazanç ve ticaretten sadaka vermek

بَابُ صَدَقَةِ الْكَسْبِ وَالتِّجَارَةِ

Her Müslüman sadaka vermekle mükelleftir

باب عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ

Zekatın miktarı ne kadardır ve sadaka ne kadar verilebilir? Koyun sadakası verene dair

باب قَدْرُ كَمْ يُعْطَى مِنَ الزَّكَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَمَنْ أَعْطَى شَاةً

Gümüşün zekatı

باب زَكَاةِ الْوَرِقِ

Zekat eşya olarak verilebilir

باب الْعَرْضِ فِي الزَّكَاةِ

Zekat hesaplanırken değişik kişilerin mal ve mülkleri bir araya getirilmeyecek ve müşterek mallar ayrılmayacak

باب لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ

Eğer malın sahibi iki ortak ise zekatı bütün olarak verilecek

باب مَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ

Develer için zekat

باب زَكَاةِ الإِبِلِ

Bir yaşlık dişi deve zekatı vermesi gerekip de elinde yoksa

باب مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ بِنْتِ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ

Koyunların zekatı

باب زَكَاةِ الْغَنَمِ

Zekat olarak ne yaşlı, ne kusurlu, ne erkek keçi alınır

باب لاَ تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ وَلاَ تَيْسٌ إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ

Zekat olarak genç dişi keçi kabul etmek

باب أَخْذِ الْعَنَاقِ فِي الصَّدَقَةِ

“Maldan zekat olarak en iyisini almayınız”

باب لاَ تُؤْخَذُ كَرَائِمُ أَمْوَالِ النَّاسِ فِي الصَّدَقَةِ

Beş deveden az olanlar için zekat yoktur

باب لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ

İnekler için zekat

باب زَكَاةِ الْبَقَرِ

Zekatı akrabaya vermek

باب الزَّكَاةِ عَلَى الأَقَارِبِ

Müslümanın atı için zekat yoktur

باب لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ

Müslümanın kölesi için zekat yoktur

باب لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ صَدَقَةٌ

Yetim çocuklara sadaka vermek

باب الصَّدَقَةِ عَلَى الْيَتَامَى

Koca ve yetimlere zekat vermek

باب الزَّكَاةِ عَلَى الزَّوْجِ وَالأَيْتَامِ فِي الْحَجْرِ

Allah Ta’ala’nın ayeti: “Sadaka yoksullara, miskinlere, zekat görevlilerine, gönülleri İslam’a meyledenler, köleler, borçlular, Allah yolunda cihad edenler…” (9:60)

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَفِي الرِّقَابِ}، {وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ}

Dilenmekten kaçınmak

باب الاِسْتِعْفَافِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ

Allah’ın istemeden ve açgözlülük olmadan bireyse verdiği şey

باب مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافِ نَفْسٍ

İnsanlardan malını çoğaltmasını isteyenler

باب مَنْ سَأَلَ النَّاسَ تَكَثُّرًا

Allah ‘Azza va Cell’in ayeti: “…İsrarla dilenmezler…” (2:273) ve kime yeterince zenginlik sayılır?

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا} وَكَمِ الْغِنَى

Zekat için hurma ağaçlarındaki meyvelerini takdir etmek

باب خَرْصِ التَّمْرِ

Yağmur veya akar suyun sulattığı arazinin ürününden yirmide bir

باب الْعُشْرِ فِيمَا يُسْقَى مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ وَبِالْمَاءِ الْجَارِي

Beş Avsuq’tan az olanlar için zekat yoktur

باب لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ

Hurma zekatı, toplanma mevsiminde alınacak. Zekat olarak toplanan hurmalara çocuk dokunabilir mi?

باب أَخْذِ صَدَقَةِ التَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ وَهَلْ يُتْرَكُ الصَّبِيُّ فَيَمَسُّ تَمْرَ الصَّدَقَةِ

Meyvesini, ağacını, arazisini veya ürününü satıp başka malından zekat veren kimse

باب مَنْ بَاعَ ثِمَارَهُ أَوْ نَخْلَهُ أَوْ أَرْضَهُ أَوْ زَرْعَهُ، وَقَدْ وَجَبَ فِيهِ الْعُشْرُ أَوِ الصَّدَقَةُ فَأَدَّى الزَّكَاةَ مِنْ غَيْرِهِ أَوْ بَاعَ ثِمَارَهُ وَلَمْ تَجِبْ فِيهِ الصَّدَقَةُ

Sadaka olarak verdiğini geri alabilir mi?

باب هَلْ يَشْتَرِي صَدَقَتَهُ

Peygamber (sas) ve ailesine sadaka olarak verilenler hakkında söylenenler

باب مَا يُذْكَرُ فِي الصَّدَقَةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Peygamber’in (sas) eşlerinin azat ettiği cariyeler için sadaka

باب الصَّدَقَةِ عَلَى مَوَالِي أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sadaka ne zaman nakledilir?

باب إِذَا تَحَوَّلَتِ الصَّدَقَةُ

Zekat zenginlerden alınıp fakirlere verilir

باب أَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الأَغْنِيَاءِ وَتُرَدَّ فِي الْفُقَرَاءِ حَيْثُ كَانُوا

İmam’ın sadaka verene dua ve istiğfar etmesi

باب صَلاَةِ الإِمَامِ وَدُعَائِهِ لِصَاحِبِ الصَّدَقَةِ

Denizden çıkarılan şeyler için zekat var mıdır?

باب مَا يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ

Gizli hazineler üzerine hums vardır

باب فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ

Allah Ta’ala’nın ayeti: “…Zekat görevlilerine…” (9:60) ve İmam, zekat görevlilerinin işini denetleyecek

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا} وَمُحَاسَبَةِ الْمُصَدِّقِينَ مَعَ الإِمَامِ

Zekat olarak verilen develer ve sütlerinden istifade etmek

باب اسْتِعْمَالِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَلْبَانِهَا لأَبْنَاءِ السَّبِيلِ

İmam’ın zekat olarak verilen develerine kendi eliyle damgasını vurmak

باب وَسْمِ الإِمَامِ إِبِلَ الصَّدَقَةِ بِيَدِهِ

Fitre sadakasının vacip olması

باب فَرْضِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ

Özgür ve köle Müslümanlar için fitre sadakası

باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الْعَبْدِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Fitre sadakası, bir sa’ arpa

باب صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ

Fitre sadakası, bir sa’ un

باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ

Fitre sadakası, bir sa’ hurma

باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ

Fitre sadakası, bir sa’ kuru üzüm

باب صَاعٍ مِنْ زَبِيبٍ

Fitre sadakası, Aidilfıtr namazından önce verilecek

باب الصَّدَقَةِ قَبْلَ الْعِيدِ

Köle ve özgür Müslüman için fitre sadakası

باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ

Fitre sadakası, yaşlı ve genç herkes için vaciptir

باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ