Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
125- Başın Tıraş Edilmesinden Önce Hayvanın Kesilmesi
سئل النبي صلى الله عليه وسلم عمن حلق قبل أن يذبح، ونحوه، فقال: (لا حرج، لا حرج ).
[ 1721 ] İbn Abbas r.a.’den rivayet edilmiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e, başını tıraş etmeden önce hayvanını kesenlerin durumu soruldu o “bir sakıncası yok, bir sakıncası yok” buyurdu.قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: زرت قبل أن أرمي، قال: (لا حرج). قال: حلقت قبل أن أذبح، قال: (لا حرج). قال: ذبحت قبل أن أرمي، قال: (لا حرج ).
[ 1722 ] İbn Abbas’tan rivayet edilmiştir: Bir adam Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e: Şeytan taşlamadan önce ziyaret tavafı yaptım, dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Bir sakıncası yok” buyurdu. Adam: Kurban kesmeden önce başımı tıraş ettim, dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Bir sakıncası yok” buyurdu. Adam: Şeytan taşlamadan önce kurban kestim, dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Bir sakıncası yok” buyurdu.حدثنا محمد بن المثنى: حدثنا عبد الأعلى: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : سئل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: رميت بعدما أمسيت، فقال: (لا حرج). قال: حلقت قبل أن أنحر، قال: (لا حرج ).
[ 1723 ] İbn Abbas’tan rivayet edilmiştir: Bir adam Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e: Akşam olduktan sonra şeytanı taşladım, dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Bir sakıncası yok’ buyurdu. Adam: Kurban kesmeden önce tıraş oldum, dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Bir sakıncası yok” buyurdu.حدثنا عبدان قال: أخبرني أبي، عن شعبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق ابن شهاب، عن أبي موسى رضي الله عنه قال : قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالبطحاء، فقال: (أحججت). قلت: نعم، قال: (بما أهللت). قلت: لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال: (أحسنت، انطلق، فطفت بالبيت وبالصفا والمروة). ثم أتيت امرأة من نساء بني قيس، ففلت رأسي، ثم أهللت بالحج، فكنت أفتي به الناس، حتى خلافة عمر رضي الله عنه فذكرته له، فقال: إن نأخذ بكتاب الله، فإنه يأمرنا بالتمام، وإن نأخذ بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يحل حتى بلغ الهدي محله .
[ 1724 ] Ebu Musa (el-Eş’arî) şöyle dedi: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem Batha’da iken onun yanına vardım.Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, bana: “Hac yaptın mı?” diye sordu. Ben: Evet, dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Nasıl telbiye getirdin?’ diye sordu. Ben dedim ki: Şöyle telbiye getirdim: “Nebi’in lebbeyk dediği gibi diyorum”
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: “İyi yapmışsın. Git Kabe’yi tavaf et, Safa ve Merue arasında sa’y yap.”
Sonra Benî Kays kabilesinden bir kadın saçımı kontrol etti. Ardından hac için niyet ettim. Hz. Ömer’in halifeliğine kadar ben insanlara buna göre fetva veriyordum. Bunu Ömer’e anlattiğımda bana şöyle dedi: “Eğer Allah’ın kitabını esas alırsak o bize haccı tamamlamayı emrediyor. Resulullah’ın sünnetini esas alırsak, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem hedy kurbanı kesilme yerine ulaşmadıkça ihram’dan çıkmamıştır.”