باب الصحبة والمجالسة Bab: Dostluk ve Sosyal ilişki ذكر الأمر للمرء أن لا يصحب إلا الصالحين ولا ينفق إلا عليهم Kişiye Sadece Salihlerle Arkadaşlık Kurmasının ve Onlardan Başkasına infakta Bulunmamasının Emredilmesi [ 554 ] أخبرنا الحسن بن سفيان حدثنا حبان بن موسى أخبرنا عبد الله عن حيوة بن شريح عن سالم بن غيلان أن الوليد بن قيس حدثه عن أبي …

ذكر الإخبار بأن المرء المسلم ينفعه إخلاصه حتى يحبط ما كان قبل الإسلام من السيئة وأن نفاقه لا تنفعه معه الأعمال الصالحة ihlasın Müslüman Kişinin Müslüman Değilken Yaptığı Kötülükleri Silecek Kadar Faydalı Olması, Nifak Varken Kişinin Salih Amellerinin Kendisine Fayda Vermemesi [ 396 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثنا محمد بن كثير قال أخبرنا سفيان عن منصور عن أبي …

Günahların Affına Sebep İhitimali Olan Taatler ذكر الخبر الدال على أن الكبائر الجليلة قد تغفر بالنوافل القليلة Büyük Günahların Küçük Nafilelerle Bağışlanacağına Delalet Eden Haber [ 386 ] أخبرنا أبو يعلى حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو خالد عن هشام عن محمد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إن امرأة بغيا رأت كلبا في حار …

Cennet’e Götüren Şeyler ذكر الخصال التي إذا استعملها المرء كان ضامنا بها على الله جل وعلا Kişinin Yaptığında Allah’ın Güvencesinde Olacağı Hasletler [ 372 ] أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة قال حدثنا سعد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا أبي قال حدثنا الليث بن سعد عن الحارث بن يعقوب عن قيس بن رافع القيسي عن عبد الرحمن …

Salih Kullara Cennette Hazırlanan Mükafatlar ذكر الإخبار عن إعداد الله جل وعلا لعباده المطيعين ما لا يصفه حس من حواسهم Yüce Allah’ın Kendisine itaat Eden Kullarına Duyularla Vasfedilemeyecek Şeyler Hazırlaması [ 369 ] أخبرنا أبو خليفة قال حدثنا إبراهيم بن بشار قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال …

Ömrünün Sonunda Bulunduğu İtikad ve Amel Kişinin Akibetini Gösterir ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الاتكال على ما يأتي من الطاعات دون الابتهال إلى الخالق جل وعلا في إصلاح أواخر أعماله Son Amellerinin de Salih Olmasını Allah’tan istemeden Kişinin Yaptığı Salih Amellere Güvenmemesinin Gerekliliği [ 339 ] أخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان قال أخبرنا هشام …

Kişi Cennet yada Cehennem’den Hangisi İçin Yaratıldı ise O’nun Gerektirdiği Yola Girecektir ذكر ما يجب على المرء من التشمير في الطاعات وإن جرى قبلها منه ما يكره الله من المحظورات Öncesinde Allah’ın Sevmediği Yasaklardan Birini işlemiş Olsa Dahi Kişinin Hemen Taate Yönetmesinin Gerekliliği [ 333 ] أخبرنا سليمان بن الحسن العطار بالبصرة حدثنا عبد الواحد بن غياث حدثنا حماد بن …

Bab: Nafaka 4233- Ebu Hureyre der ki: Bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’e gelerek: “Ey Allah’ın Resulü! Benim yanımda bir dinar var. Onunla ne yapayım?” dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Onu kendine harca” buyurdu. Adam: “Benim yanımda başka (bir dinar altın) daha var. Onunla ne yapayım?” dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Onu, hanımma harca” dedi. Adam: “Benim …

Bab: Gıyle (Emziren Kadınla İlişki) Emzirmekte Olan Kadının Bu Durumda iken Kocasıyla ilişki Kurmasının Caizliği 4196- Cuzame binti Vehb el-Esediyye der ki: Resulullah’ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim: “Emziren kadınla ilişkiye girmeyi (= ğıyle) yasaklamayı düşündüm, ancak Bizans ile Perslerin bunu yaptığını ve bir zarar vermediğini düşününce vazgeçtim.” Malik ekledi: “Gıyle, erkeğin çocuk emziren kadınla cinsel ilişkiye girmesidir.” …

Bab: Şiğar (Berdel) Bir Kadının Mehrinin Başka Bir Kadının Mehri Yerine Sayılmasının Yasaklanması 4152- ibn Ömer bildiriyor: “Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şiğar (berdel) türü evlenmeyi yasakladı.” [Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 18.09); Şuayb: Buhari ve Müslim’in şartlarına göre sahihtiro Muvatta 2/535; Buhari 5112; Müslim 1415/57; Ebu Davud 2074; Tirmizi 1124; Nesal 6/112; İbn Mace 1883; Darimi 2/136. Yapılması …

Bab: Mut’a Nikahı 4140- Ali b. Ebı Talib der ki: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kadınlarla mut’a evliliği yapmayı yasakladı. [Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva’ 6/317; er-Ravdu’n-nadır 709); Şuayb: İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 4145. 4141- Kays b. Ebı Hazım der ki: Abdullah (b. Mes’ud)’u işittim, dedi ki: “Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte yanımızda kadınlar olmadığı halde gazvede …

Bab: Evlilikle Ortaya Çıkan Haramlar Kan Bağının Haram Kıldığı Şeyi Süt Bağının da Haram Kılması 4109- Hz. Aişe dedi ki: Süt amcam gelip yanıma girmek için izin isteyince Resulullah’a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sormadan izin vermedim. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) geldiğinde ona sordum, bana: “O amcandır. Ona izin ver” buyurdu. Ben: Ey Allah’ın Resulü! Beni adam değil, kadın emzirdi” …

Yeni Evlenen Kimseye Bir Koyun ile Bile Olsa Düğün Yemeği Vermesinin Emredilmesi 4060- Enes b. Malik’in bildirdiğine göre Abdurrahman b. Avf, Resulullah’lrı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanına üzerinde safran lekesiyle gelince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona bunun sebebini sordu. Abdurrahman Ensar’dan bir kadınla evlendiğini söyleyince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Ona ne kadar mehir verdin?” diye sordu. Abdurrahman: “Bir …

SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd BABLAR–KONULAR–NUMARALAR KİTABU’L-İLİM <<71>> 6- Meclisler أخبرنا بن سلم قال حدثنا حرملة قال حدثنا بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث عن دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المجالس ثلاثة سالم وغانم وشاجب (:-83-:)Ebu Said el-Hudri’nin naklettiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmaktadır: “Meclisler üç …

SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd BABLAR–KONULAR–NUMARALAR KİTABU’L-İLİM <<62>> 1- Resuluııah s.a.v.’in Yaydığı İlim أخبرنا الحسين بن أحمد بن بسطام بالأبلة حدثنا محمد بن عبد الله بن يزيد حدثنا سفيان عن فطر عن أبي الطفيل عن أبي ذر قال تركنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما طائر يطير بجناحيه إلا عندنا منه علم قال أبو حاتم معنى عندنا منه يعني بأوامره …