Sahih-i Buhari – Eyman ve Nuzur

Selamın nasıl başladığı

باب بَدْءِ السَّلاَمِ

“…Kendi evinizden başka bir eve girmeyin…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَّكَّرُونَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ}

Es-Selam, Allah Azze ve Celle’nin isimlerinden birdir

بَابُ السَّلاَمُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى

Az sayıdakiler çok sayıdakilere selam versin

باب تَسْلِيمِ الْقَلِيلِ عَلَى الْكَثِيرِ

Binen, yürüyene selam versin

باب تَسْلِيمِ الرَّاكِبِ عَلَى الْمَاشِي

Yürüyen, oturана selam versin

باب تَسْلِيمِ الْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ

Genç, yaşlıya selam versin

باب تَسْلِيمِ الصَّغِيرِ عَلَى الْكَبِيرِ

Selamı yaymak

باب إِفْشَاءِ السَّلاَمِ

Herkese selam vermek

باب السَّلاَمِ لِلْمَعْرِفَةِ وَغَيْرِ الْمَعْرِفَةِ

El-Hicab ayeti

باب آيَةِ الْحِجَابِ

Bakmak nedeniyle izin istemek

باب الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ

Bedenin organlarının zina etmesi

باب زِنَا الْجَوَارِحِ دُونَ الْفَرْجِ

Üç kere selam vermek ve izin istemek

باب التَّسْلِيمِ وَالاِسْتِئْذَانِ ثَلاَثًا

Bir adam davete çağrılırsa izin isteyerek girmeli midir

باب إِذَا دُعِيَ الرَّجُلُ فَجَاءَ هَلْ يَسْتَأْذِنُ

Çocuklara selam vermek

باب التَّسْلِيمِ عَلَى الصِّبْيَانِ

Erkeklerin kadınlara ve kadınların erkeklere selamı

باب تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ

“O kimdir?” diye sormak

باب إِذَا قَالَ مَنْ ذَا فَقَالَ أَنَا

“Aleykesselam” diyerek selamı cevaplandırmak

باب مَنْ رَدَّ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ

“Falan şahıs sana selam söylüyor” denirse

باب إِذَا قَالَ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ

Karışık bir topluluğa selam vermek

باب التَّسْلِيمِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلاَطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ

Günah işleyen kişiye selam vermeyen

باب مَنْ لَمْ يُسَلِّمْ عَلَى مَنِ اقْتَرَفَ ذَنْبًا وَلَمْ يَرُدَّ سَلاَمَهُ حَتَّى تَتَبَيَّنَ تَوْبَتُه، وَإِلَى مَتَى تَتَبَيَّنُ تَوْبَةُ الْعَاصِي

Zimmilerin selamına nasıl cevap verilir

باب كَيْفَ يُرَدُّ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ السَّلاَمُ

Mektubun yazılı içeriğini bilmek için mektuba bakansa

باب مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ مَنْ يُحْذَرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ لِيَسْتَبِينَ أَمْرُهُ

Ehl-i kitaba mektup yazmanın adabı

باب كَيْفَ يُكْتَبُ الْكِتَابُ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ

Mektupta kimin adı önce yazılmalıdır

باب بِمَنْ يُبْدَأُ فِي الْكِتَابِ

“Önderiniz için kalkınız!”

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ‏”‏‏.‏

El sıkışma

باب الْمُصَافَحَةِ

Her iki el ile el sıkışma

باب الأَخْذِ بِالْيَدَيْنِ

El-Muanaka

باب الْمُعَانَقَةِ وَقَوْلِ الرَّجُلِ كَيْفَ أَصْبَحْتَ

“Lebbeyk ve Saadaik” diye cevap veren

باب مَنْ أَجَابَ بِلَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ

Bir adam başkasını oturduğu yerden kaldırmasın

باب لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ

“Meclislerde size yer açılması söylenirse yer açınız…”

بَابُ: {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشِزُوا فَانْشِزُوا} الآيَةَ

Meclisinden kalkıp insanların kalkması için neden olan

بَابُ مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ أَوْ بَيْتِهِ، وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ أَصْحَابَهُ، أَوْ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ لِيَقُومَ النَّاسُ

El ile el-İhtiba

باب الاِحْتِبَاءِ بِالْيَدِ وَهُوَ الْقُرْفُصَاءُ

Yaslanmış bir duruşta oturan

باب مَنِ اتَّكَأَ بَيْنَ يَدَىْ أَصْحَابِهِ

Zorunlu bir iş için hızlı yürüyen

باب مَنْ أَسْرَعَ فِي مَشْيِهِ لِحَاجَةٍ أَوْ قَصْدٍ

Yatak

باب السَّرِيرِ

Kendine yastık konulan

باب مَنْ أُلْقِيَ لَهُ وِسَادَةٌ

Cuma namazından sonra

باب الْقَائِلَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةَ

Mescitte öğle uykusu

باب الْقَائِلَةِ فِي الْمَسْجِدِ

Bir topluluğu ziyaret edip öğle uykusu çeken

باب مَنْ زَارَ قَوْمًا فَقَالَ عِنْدَهُمْ

Uygun herhangi bir duruşta oturmak

باب الْجُلُوسِ كَيْفَمَا تَيَسَّرَ

Halk içinde birisiyle gizli konuşma

باب مَنْ نَاجَى بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ وَمَنْ لَمْ يُخْبِرْ بِسِرِّ صَاحِبِهِ، فَإِذَا مَاتَ أَخْبَرَ بِهِ

İstilka (sırtüstü yatma)

باب الاِسْتِلْقَاءِ

İkisine karşı üçüncü kişi olunmaksızın gizli konuşma yapılmasın

باب لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ

Sırları saklamak

باب حِفْظِ السِّرِّ

Üçten fazla kişilerin toplandığı yerde ikisinin gizli konuşması

باب إِذَا كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةٍ فَلاَ بَأْسَ بِالْمُسَارَّةِ وَالْمُنَاجَاةِ

Uzun süre gizli danışma

باب طُولِ النَّجْوَى

Uyku vaktinde ateş yakılmasın

باب لاَ تُتْرَكُ النَّارُ فِي الْبَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ

Gece kapıları kapatmak

باب إِغْلاَقِ الأَبْوَابِ بِاللَّيْلِ

İleri yaşta sünnet olmak ve koltuk altı kılları tırmamak

باب الْخِتَانِ بَعْدَ الْكِبَرِ وَنَتْفِ الإِبْطِ

Her lahv batıldır

باب كُلُّ لَهْوٍ بَاطِلٌ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ

İnşaatlar

باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ