Sahih-i Buhari – 28. CEHENNEMİN ŞEHVET PERDELERİYLE ÖRTÜLMÜŞ OLDUĞU

28. CEHENNEMİN ŞEHVET PERDELERİYLE ÖRTÜLMÜŞ OLDUĞU

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره ).

[ 6487 ] Ebu Hureyre (r.a.)’in nakline göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Cehennem şehvet perdeleriyle, cennet de nefsin hoşlanmadığı mükellefiyet perdeleriyle perdelenip örtülmüştür” buyurmuştur.

AÇIKLAMA:

“Cehennemin şehvet perdeleriyle örtülmüş olduğu.” Bu hüküm herkes için geçerlidir. Ebu Nuaym’in rivayetinde “hudbet” yerine “huffet” kelimesi yer almaktadır ki manası cehennem şehvet perdeleriyle örtülmüştür demek olur. Buna göre şehvetler cehenneme düşmeye sebeptirler.

Bu cümle Hz. Nebi’in nefisler kendisine meyletse de şehvetleri kınama, ne fisler kendisinden hoşlanmayıp, onlara ağır gelse de itaatlere teşvik noktasında özlü sözlerinden (cevamiu’l-kelim) ve eşsiz belagatından biridir.

“Huffet”, “el-hifaf” kökünden türemedir. Manası bir şeye kendisini geçmedikçe ulaşmak mümkün olmayacak derecede onu kuşatan ve çevreleyen demektir. Netice olarak cennete ancak hoşlanılmayan şeylerin çöllerini kat ederek ulaşılırken, cehennemden ancak şehvetleri terk etmek suretiyle kurtulmak mümkün olur.