SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2595>> ((28)) باب من سرق من الحِرْز 28- (BİR MALI) MUHAFAZA EDİLDİĞİ YERDEN ÇALAN KİMSE (NİN HÜKMÜNÜN BEYANI) BABI Bu babtaki hadislerin tercemesine geçmeden önce babın başlığında bulunan “Hirz” kelimesini açıklayalım. Çünkü bir hırsızlığın el kestirmeyi gerektirip gerektirmemesi hususunda malın çalındığı yerin önemi büyüktür. Bir malı evin içinden çalmak ile sokaktan çalmak arasında her halde bir …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2591>> ((26)) باب الخائن والمنتهب والمختلس 26- HAİN (EMANET EDİLEN MALA HİYANET EDEN), MÜNTEHİB (MALI GASBEDEN) VE MUHTELİS (EL ÇABUKLUĞUYLA VE HİS ETTİRMEDEN MALI AŞIRAN) KİMSELER (İN ELLERİNİN KESİLİP KESİLMİYECEĞİNE DAİR GELEN HADİSLER) BABI حدّثنا مُحَمَّد بْنُ بَشَّارٍ. ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2589>> ((25)) باب العبد يسرق 25- HIRSIZLIK EDEN KÖLE (NİN HÜKMÜNÜN BEYANI) BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم:   ((إِذَا سَرَقَ العَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ)). Ebu Hureyre (r.a.)’den rivayet edildiğine …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2583>> ((22)) باب حد السارق 22- HIRSIZIN HADDİ (CEzASI) BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ. ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم:   ((لَعَنَ اللهُ السَّارِقَ. يَسْرِقُ البَيْصَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ)). Ebû Hureyre (r.a.)’den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2580>> ((21)) باب من قُتِل دون ماله فهو شهيد 21- MALI (NI KORUMA) UĞRUNDA ÖLDÜRÜLEN KİMSE ŞEHİDDİR, BABI حدّثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ.ثنا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيَّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنُ عَبْد اللهِ بْنُ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنُ زَيْدِ بْنُ عَمْرِو بْنُ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِّي صلى الله عليه وسلم قَالَ :   ((مَن قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ)). Saîd …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2578>> ((20)) باب من حارب وسعى في الأرض فسادا 20- (MÜSLÜMANLARLA) SAVAŞAN VE YER YÜZÜNDE BOZGUNCULUK ÇIKARMAYA ÇALIŞANLAR (HAKKINDA GELEN HADİSLER) BABI حدّثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ الجَهْضَمِيُّ. ثنا عَبْد الوَهَّابِ. ثنا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أُنَاساً مَنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى عَهدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا المَدِينَةَ. فَقَال: ((لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2574>> ((18)) باب الكبير والمريض بجب عليه الحدّ 18- KENDİSİNE HAD CEzASI VACİB OLAN YAŞLI VE HASTA KİMSE (YE AİT HÜKÜMLER) BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . ثنا عَبْد اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ. ثنا مُحَمَّد بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنُ عَبْد اللهِ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنُ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بنِ سَعدِ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2572>> ((17)) باب من شرب الخمر مرارا 17- DEFALARCA ŞARAB İÇEN KİMSE (HAKKINDA GELEN HADİSLER) BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . ثنا شَبَابَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الحارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالض؛ قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم:   ((إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدثوهُ. فَإِنْ عَادَ فَجْلِدُوهُ. فَإِنْ عَادَ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2569>> ((16)) باب حد السكران 16- SARHOŞUN HADDİ (CEZASI) BABI حدّثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسى. ثنا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ. ح وَ حدّثَنَا عَبْد الله بْنُ مُحَمَّد الزُّهْرِيُّ. ثنا سُفْيانُ بنُ عُيَيْنَةَ. ثنا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ؛ قَالض؛ قضالض عَليُّ بْنُ أَبِي طَالِب: مَاكُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الحَدَّ. إلاَّ شَارِبَ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2567>> ((15)) باب حد القذف 15- KAZİF (İFFETLİ BİR MÜSLÜMANA ZİNA İSNAD ETME) HADDİ (CEZASI) BEYANI BABI حدّثنا مُحَمَّد بْنُ بَشَّارٍ. ثنا ابنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّد بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْد الله بْنُ أَبِي بَكْر، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ: لَمَّ نَزَلَ عُذْرِي، قَامَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى المِنْبَرِ فَذَكَرَ ذلِكَ وَ تَلاَ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2565>> ((14)) باب إقامة الحدود على الإماء 14- CARİYELERE (ZİNA, SUÇUNDAN DOLAYI) HAD CEZALARININ TATBİKİ BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمحمد بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنُ عَبْد اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرةَ، وَزَيْدِ بْنش خَالِدٍ ، وَشِبْلٍ؛ قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِّي صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلَهُ رَجُلٌ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2564>> ((13)) باب من أتى ذات مَحْرَم ومن أتى بهيمة 13- MAHREMİ (YANİ KENDİSİYLE EVLENMESİ HARAM KILINAN YAKIN AKRABASI) OLAN BİR KADINLA ZİNA EDEN VE BİR HAYVANLA CİNSEL İLİŞKİDE BULUNAN KİMSE (HAKKINDA GELEN HADİS) BABI حدّثنا عَبْد الَّرَحْمَنُ بْنُ إبرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ. ثنا ابْنُ أَبْي فَدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنُ إسْمَاعِيلَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2561>> ((12)) باب من عمِل عمَل قوم لوط 12- LUT KAVMİNİ (LiVATA) İŞİNİ İŞLEYEN (İN HÜKMÜNÜ BEYAN EDEN HADİSLER) BABI حدّثنا مُحَمَّد بْنُ الصَّبَّاحِ وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ: قَالاَ: ثنا عَبْد العَزيْزِ بْنُ مُحَمَّد عَنْ عَمْرِو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2555>> DEVAM: 9- (ZİNA EDENİ) RECMETME BABI حدّثنا العبَّاسُ بْنُ عُثْمَانُ الدِّمَشْقِيُّ. ثنا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. ثنا أَبُو عَمْرٍو. حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي المُهَاجِرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنُ الحُصَيْنِ؛ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِّي صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا. فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا. ثُمَّ رَجَمَهَا. ثُمَّ صلَّى عَلَيْهَا. İmrân bin …

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-HUDUD <<2553>> ((9)) باب الرجم 9- (ZİNA EDENİ) RECMETME BABI حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أبِي شَيْبَةَ وَ مُحَمَّد بْنُ الصَّبَّاحِ، قالا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنُ عَبْد اللهِ، عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخطَّابِ: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ، حتَّى يَقُولَ قَائِلٌ: مَا أَجِدُ الرّضجْمَ فِي كَتَابِ اللهِ، فَيَضِلُّوا …