NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL <<2589>>

ذكر ما اصطفى الله عز وجل لملائكته

223- Meleklerin Allah Teala’yı Zikretme Şekli

أخبرنا أحمد بن يحيى قال حدثنا إسحاق بن منصور عن إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن الجريري عن أبي عبد الله الجسري عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم ما نقول في سجودنا قال ما اصطفى الله لملائكته سبحان الله وبحمده رواه حماد بن سلمة عن الجريري عن أبي عبد الله عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر

[-:10591:-]Ebu Zer der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’e: “Namaz kılarken secdede ne diyelim?” diye sorduğumda: “Allah Teala’nın, melekleri için seçtiği zikri söyleyin. ”Sübhanallah ve bi hamdihi (Allah Teala’yı her türlü eksiklikten tenzih eder ve O’na hamdederim)” deyin” buyurdu. Tuhfe: 11907.

أخبرنا مالك بن سعد قال حدثنا روح قال حدثنا شعبة عن سعيد الجريري قال سمعت سوادة بن عاصم العنزي يحدث عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال من أحب الكلام إلى الله عز وجل أن يقول العبد سبحان ربي وبحمده

[-:10592:-]Ebu Zer’in bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Allah Teala’nın en çok sevdiği söz, kulunun: ”Sübhana Rabbi ve bi hamdihi (Rabbimi her türlü eksiklikten tenzih eder, O’na hamdederim)” demesidir” buyurdu. Tuhfe: 11945. Diğer tahric: Hadisi Müslim 2731 (84, 85), Tirmizi (3593) ve Ahmed, Müsned (21320) rivayet etmişlerdir.

ثواب من قال سبحان الله وبحمده

224- “Sübhanallah ve bi hamdihi” Demenin Sevabı

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا حماد بن مسعدة قال حدثنا مالك بن أنس عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال سبحان الله وبحمده حط الله عنه ذنوبه وإن كانت أكثر من زبد البحر

[-:10593:-]Ebu Hureyre’nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Allah Teala: ”Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih eder ve O’na hamdederim” diyen kişinin günahlarını, denizlerdeki köpükler kadar çok olsa dahi bağışlar” buyurdu. Tuhfe: 12578. Diğer tahric: Hadisi Buhari (6405), Müslim (2691), İbn Mace (3812), Tirmizi (3466, 3468), Ahmed, Müsned (8009) ve İbn Hibban (829, 859) rivayet etmişlerdir.

ثواب من قال سبحان الله العظيم

225- “Sübhanallah ve bi hamdihi” Diyen Kişinin Sevabı

أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا مسلم بن إبراهيم قال حدثنا حماد بن سلمة عن حجاج الصواف عن أبي الزبير عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال سبحان الله العظيم غرست له شجرة في الجنة

[-:10594:-]Cabir’in bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “”Yüce Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih ederim” diyen kişi adın.a Cennette bir ağaç dikilir” buyurdu. Tuhfe: 2680. Diğer tahric: Hadisi Tirmizi (3464, 3465) ve İbn Hibban (826, 827) rivayet etmişlerdir.