Sahih-i Buhari – Vudu (Abdest)

Abdest hakkında nazil olan hükümler

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ

Bab: Abdestsiz namaz kabul edilmez

باب لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ

Bab: Abdestin faziletleri ve abdestin izleriyle parlayan cebirlerin faziletleri

باب فَضْلِ الْوُضُوءِ، وَالْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ

Şüphe halinde abdestteki kişi, hadesten emin olmadıkça abdesttini yenilemeyecek

باب لاَ يَتَوَضَّأُ مِنَ الشَّكِّ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ

Hafif abdest almak

باب التَّخْفِيفِ فِي الْوُضُوءِ

Abdestin tamam yapılması

باب إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ

Yüzü bir avuç su ile iki elle yıkamak

باب غَسْلِ الْوَجْهِ بِالْيَدَيْنِ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ

Her işte ve karısı ile cinsel ilişkide bismillah demek

باب التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعِنْدَ الْوِقَاعِ

Tuvalete giderken ne söylenmesi gerektiği

باب مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلاَءِ

Tuvaletlere su sağlamak

باب وَضْعِ الْمَاءِ عِنْدَ الْخَلاَءِ

İstinja veya istibra sırasında kıbleye karşı durmamak, ancak bina, duvar vb. şeylerle gizli olmak şartıyla

باب لاَ تُسْتَقْبَلُ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ إِلاَّ عِنْدَ الْبِنَاءِ جِدَارٍ أَوْ نَحْوِهِ

İki tuğla üzerinde oturup istinja yapmak

باب مَنْ تَبَرَّزَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ

Kadınların istinja için dışarı çıkması

باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْبَرَازِ

Evlerde istinja yapmak

باب التَّبَرُّزِ فِي الْبُيُوتِ

İstinjadan sonra su ile temizlenmek

باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ

Başkasının su taşımasıyla istinja yapması

باب مَنْ حُمِلَ مَعَهُ الْمَاءُ لِطُهُورِهِ

İstinja suyu için yanında mızrak taşımak

باب حَمْلِ الْعَنَزَةِ مَعَ الْمَاءِ فِي الاِسْتِنْجَاءِ

Sağ el ile istinja yapmak haramdir

باب النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ، بِالْيَمِينِ

İstinja sırasında penisi sağ el ile tutmamak

باب لاَ يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَ

Taşlarla temizlenmek

باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِ

Dışkı ile temizlenmemek

باب لاَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ

Abdestte vücut uzuvlarını bir kez yıkamak

باب الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً

Abdestte vücut uzuvlarını iki kez yıkamak

باب الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ

Abdestte vücut uzuvlarını üç kez yıkamak

باب الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا

Abdestte burnunu su ile çalkalamak ve üflemek

باب الاِسْتِنْثَارِ فِي الْوُضُوءِ

Tek sayıda taşlarla temizlenmek

باب الاِسْتِجْمَارِ وِتْرًا

İki ayağı yıkamak, ıslak el ile sıvamak yeterli değildir

باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ

Abdestte ağız çalkalamak

باب الْمَضْمَضَةِ فِي الْوُضُوءِ

Abdestte topukları yıkamak

باب غَسْلِ الأَعْقَابِ

Ayakkabı giyiken ayakları yıkamak, sadece el sıvamak yeterli değildir

باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي النَّعْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِ

Abdestte vücut sağ tarafından başlamak

باب التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ

Namaz vaktinde abdest için su aramak

باب الْتِمَاسِ الْوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلاَةُ

Köpek birinin kabına içerse yedi kez yıkamak gerekir

باب الْمَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِ

Köpek birinin kabına içerse yedi kez yıkamak gerekir

باب إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا

Ön veya arka açıklıktan bir şey çıkmadıkça abdesttini yenilemeyecek olan kişi

باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ

Arkadaşının abdesine su dökü yardımcı olan adam

باب الرَّجُلِ يُوَضِّئُ صَاحِبَهُ

Hadesten sonra Kur’an okumak veya dua etmek

باب قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ بَعْدَ الْحَدَثِ وَغَيْرِهِ

Derin uyku ile bilinç kaybettikten sonra abdesttini yenilemeyecek olan kişi

باب مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ إِلاَّ مِنَ الْغَشْىِ الْمُثْقِلِ

Abdestte ıslak elle başı sıvamak

باب مَسْحِ الرَّأْسِ كُلِّهِ

Ayakları bileklere kadar yıkamak

باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ

Abdestten kalan suyu kullanmak

باب اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِ

Tek avuç su ile ağız çalkalamak, burun temizlemek ve üflemek

باب مَنْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ

Abdestte başı bir kez ıslak elle sıvamak

باب مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّةً

Koca ile karısının birlikte abdest alması, kadının abdestten kalan suyu kullanması, Ömer’in ılık su ve bir Hıristiyan kadının evinden getirilen suyla abdest alması

باب وُضُوءِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ وَفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ‏

Peygamber’in abdestten kalan suyu bayılan kişiye serpmesi

باب صَبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءَهُ عَلَى الْمُغْمَى عَلَيْهِ

Mikhdab, bardak, ahşap veya taş kaptan abdest almak

باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِ

Çömlekten abdest almak

باب الْوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِ

Bir mudd su ile abdest almak

باب الْوُضُوءِ بِالْمُدِّ

Islak elle khuffain üzerine sıvamak

باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Abdest aldıktan sonra khuff giymek (tekrar ayak yıkamaya gerek yok, yolcular için üç gün, yerleşikler için 24 saat)

باب إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ

Koyun eti ve as-sawık yedikten sonra abdesttini yenilemeyecek olan kişi

باب مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ

As-sawık yedikten sonra ağız çalkalamak, abdest yenilemeden

باب مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

Süt içtikten sonra ağız çalkalamak

باب هَلْ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِ

Uyku sonrası abdest ve bir-iki kez uyuklamaktan veya uyku içinde baş sallamaktan abdesttini yenilemeyecek olan kişi

بَابُ الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ وَمَنْ لَمْ يَرَ مِنَ النَّعْسَةِ وَالنَّعْسَتَيْنِ أَوِ الْخَفْقَةِ وُضُوءًا

Hadestiniz olmasa bile abdest almak

باب الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ

Büyük günahlardan biri, idrardan (giysi ve bedeni kirlenmekten) korunmamak

باب مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ لاَ يَسْتَتِرَ مِنْ بَوْلِهِ

İdrara maruz kalan yeri temizlemek hakkında söylenenler

باب مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْبَوْلِ

Peygamber’in ve insanların Bedevi’nin camide işemesini rahatsız etmemesi

باب تَرْكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ الأَعْرَابِيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ فِي الْمَسْجِدِ

Camideki iddra yerine su dökülmesi

باب صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِ

Ayakta ve oturarak işeme

باب يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ

Çocukların idrarı

باب بَوْلِ الصِّبْيَانِ

Ayakta ve oturarak işeme

باب الْبَوْلِ قَائِمًا وَقَاعِدًا

Duvar ile gizli iken arkadaşının yanında işeme

باب الْبَوْلِ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَالتَّسَتُّرِ بِالْحَائِطِ

Bazı insanların çöp yığınları yanında işeme

باب الْبَوْلِ عِنْدَ سُبَاطَةِ قَوْمٍ

Kanı temizlemek

باب غَسْلِ الدَّمِ

Meninin suyla yıkanması, kuruduktan sonra silinmesi ve kadından çıkanların temizlenmesi

باب غَسْلِ الْمَنِيِّ وَفَرْكِهِ وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ

Cenabetin (meninin) veya diğer lekelerin tamamen temizlenmemesi

باب إِذَا غَسَلَ الْجَنَابَةَ أَوْ غَيْرَهَا فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ

Develer, koyunlar ve diğer hayvanların idrarları ve ağılları hakkında söylenenler

باب أَبْوَالِ الإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا

Pişmiş yağa ve suya düşen necasatlar

باب مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِ

Durgun suya işeme

باب الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ

Namaz kılan birinin arkasına ölü veya kirli bir şey konursa namazı batmaz

باب إِذَا أُلْقِيَ عَلَى ظَهْرِ الْمُصَلِّي قَذَرٌ أَوْ جِيفَةٌ لَمْ تَفْسُدْ عَلَيْهِ صَلاَتُهُ

Namazda kendi giysisine tükürmek, burun temizlemek vb.

باب الْبُزَاقِ وَالْمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِ

Nebidh veya diğer sarhoş edici şeylerle abdest almak haramdir

باب لاَ يَجُوزُ الْوُضُوءُ بِالنَّبِيذِ وَلاَ الْمُسْكِرِ

Bir kadının babasının yüzünden kanı temizlemesi

باب غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ

Siwak (Arak ağacının köklerinden yapılan diş fırçası)

باب السِّوَاكِ

Gruptaki en yaşlı kişiye siwak vermek

باب دَفْعِ السِّوَاكِ إِلَى الأَكْبَرِ

Abdestle yatanın faziletleri

باب فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِ