Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
NİKAH BAHSİ
DEVAM: 22-23. Evlendirilmek İstenen Kadının İznini Almak
Şu (önceki 2093.) hadisi, İbn İdris de Muhammed b. Amr’dan aynı senedle rivayet etti (Ancak İbn îdris bu rivayetinde) hadise (şunu) ekledi: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Eğer ağlarsa ya da susarsa,” (bu onun iznidir) buyurdu. (İbn îdris bu rivâyetiyle sadece) ağlarsa (kelimesini) ilave etmiş oldu.
Ebu Dâvud dedi ki: “Ağlarsa” (kelimesi) mahfuz değildir; O, bu hadiste (râvilere ait) bir vehim’dir. (Bu) vehim, ya İbn İdris’e ya da Muhammed b. Alâ’ya aittir. Ebu Davud sözüne şöyle devam etti. “Bu hadisi Ebu Amr Zekvân da Hz. Aişe’den (şu sözlerle) rivayet etti: (Hz. Aişe): “Ya Resûlallah bakire kız konuşmaktan utanır” dedi. (Nebi s.a.v. de:) “Onun devamlı sükûtu, kabul etmesidir.” buyurdu.
Diğer tahric. Buhari, nikah; Müslim, nikah; Nesaî, nikah
AÇIKLAMA:
2093 numaralı hadis-i şerifte “Yetim kızın izni alınır” denildiği halde burada *’bekâr kızın izni alınır” denilmesi, bu iki cümle arasında bir farklılık bulunduğunu göstermez. Çünkü sözü geçen hadis-i şerifin şerhinde de açıkladığımız gibi “yetim kız” sözü aynı zamanda bulûğa ermiş kız anlamına da gelmektedir. Nitekim Nesâî’-nin rivayet ettiği bir hadis-i şerif de şu mealdedir: “Peygamber (s.a.v.): “Evlenmeleri hakkında kadınların görüşlerini alınız.” buyurdu. Resulullah’a “bakire utanır, sükût eder (onun izni nasıl alınabilir?) diye soruldu. Resulullah (s.a.v.) de:
“Kızın sükut etmesi, izin vermesidir,” buyurdu.[Nesaî, nikah]