İbn Hibban – 60

Sahih İbn Hibban BİRR VE İHSAN Müslüman Kardeşinin Aleyhine Olan Bir Şey Yapmak

ذكر الزجر عن أن يمكر المرء أخاه المسلم أو يخادعه في أسبابه

Kişinin Müslüman Kardeşine Düzenbazlık ve Hile Yapmasının Yasaklanışı [ 567 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثنا عثمان بن الهيثم بن الجهم قال حدثنا أبي عن عاصم عن زر عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من غشنا فليس منا والمكر والخداع في النار 567- Abdullah (b. Mes’ud) der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmaktadır: “Kim bizi aldatırsa o kimse bizden değildir. Çünkü düzenbazlık ve hilekarlık, cehennem ateşindedir.” [Tahric:] Elbani: Hasen (el-İrva’ 1319); Şuayb: İsnadı hasendir.

ذكر الزجر عن أن يفسد المرء امرأة أخيه المسلم أو يخبث عبيده عليه

Kişinin Müslüman Kardeşi Aleyhine Karısını ve Kölesini Kışkırtmasının Yasaklanışı [ 568 ] أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا معاوية بن هشام قال حدثنا عمار بن رزيق عن عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عكرمة عن يحيى بن يعمر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من خبث عبدا على أهله فليس منا ومن أفسد امرأة على زوجها فليس منا 568- Ebu Hureyre’nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: “Bir cariyeyi efendisine karşı kışkırtan bizden değildir. Kadını kocasına karşı kışkırtıp aralarını bozan da bizden değildir.” [Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu’s-saruha 324; Sahih Ebu Davud 1890); Şuayb: İsnadı Müslim’İn şartınca sahih. Ahmed 2/397; Ebu Davud 5170. Birini ALLAH için Sevmek Ve Bunu Söylemek