NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU’L-MUHAREBE <<1098>>

ذكر الكبائر

3- Büyük Günahlar (Kebair)

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا بقية قال حدثني يحيى بن سعيد عن خالد بن معدان أن أبا رهم السمعي حدثهم أن أبا أيوب الأنصاري حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من جاء يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر كان له الجنة فسألوه عن الكبائر فقال الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة والفرار يوم الزحف

[-:3458:-]Ebu Eyyub el-Ensari der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : “Kıyamet gününde huzura Allah’a şirk koşmamış, namazını kılıp zekatını vermiş ve büyük günahlardan uzak durmuş bir şekilde çıkan kişi Cennete girer” buyurdu. Allah Resulüne (s.a.v.) büyük günahların ne olduğunu sorduklarında da: “Allah’a şirk koşmak, haksız yere müslüman birini öldürmek ve savaş meydanında düşmandan kaçmaktır” buyurdu, 8601 ile 11034. hadislerde yine gelecektir. – Mücteba: 7/88; Tuhfe: 3451, Diğer tahric: Taberani, M. e/-Kebir (3885, 3886), Hakim (1/23), Ahmed, Müsned (23502), Tahavi, Şerh Müşkili’I-Asar (896) ve İbn Hibban (3247)

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن عبيد الله بن أبي بكر عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وأنبأنا إسحاق بن إبراهيم قال أنبأنا النضر بن شميل قال حدثنا شعبة عن عبيد الله بن أبي بكر قال سمعت أنسا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الكبائر الشرك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس وقول الزور

[-:3459:-]Enes’in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : “Büyük günahlar (kebair), Allah’a şirk koşmak, anne babaya karşı asi olmak, haksız yere müslüman cana kıymak ve yalan söylemektir” buyurdu. 11033. hadiste yine gelecektir. – Mücteba: 7/88, 8/63; Tuhfe: 1077. Diğer tahric: Buhari (2653, 5977, 6871), Müslim (88), Tirmizi (1207, 3018), Ahmed, Müsned (12336) ve Tahavi, Şerh Müşkili’l-Asar (897)

أخبرني عبدة بن عبد الرحيم قال أنبأنا بن شميل قال أنبأنا شعبة قال حدثنا فراس قال سمعت الشعبي عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الكبائر الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس واليمين الغموس

[-:3460:-]Abdullah b. Amr, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)’in : “Büyük günahlar, Allah’a şirk koşmak, anne babaya karşı asi olmak, haksız yere Müslüman cana kıymak ve yalan yere yemin etmektir” buyurduğunu bildirir. 11035, hadiste yine gelecektir. – Mücteba: 7/89, 8/63; Tuhfe: 8835, Diğer tahric: Buhari (6675, 6870, 6920), Tirmizi (3021), Ahmed, Müsned (6884), Tahavi, Şerh Müşkili’l-Asar (891) ve İbn Hibban (5562)

أخبرنا العباس بن عبد العظيم قال حدثنا معاذ بن هانئ قال حدثنا حرب بن شداد قال حدثنا يحيى بن أبي كثير عن عبد الحميد بن سنان عن حديث عبيد بن عمير أنه حدثه أبوه وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال يا رسول الله ما الكبائر قال هن سبع أعظمهن إشراك بالله وقتل النفس بغير حق وفرار يوم الزحف مختصر

[-:3461:-]Ubeyd b. Umeyr, ashab’tan olan babasından naklediyor: Adamın biri: “Ya Resulalıah! Büyük günahlar hangileridir?” diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): “Dokuz tanedir. Ancak en büyükleri Allah’a şirk koşmak, haksız yere cana kıymak ve savaş alanında düşmandan kaçmaktır” karşılığını verdi. Mücteba: 7/89; Tuhfe: 10895. Diğer tahric: Ebu Davud (2875) ve Tahavi, Şerh Müşkili’I-Asar (898)