bn Ebi eybe – Hadis 33

Firdevsi ve Güzel Ahlakı İstemek

ذكر الأمر بسؤال الله جل وعلا الفردوس الأعلى في دعائه

Kişiye Dua Ederken Allah’tan Firdevs-i A’la’yl Dilemesinin Emredilmesi [ 958 ] أخبرنا الحسن بن سفيان قال حدثنا محمد بن المنهال الضرير قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أم حارثة إنها لجنان وإن حارثة في الفردوس الأعلى فإذا سألتم الله فسلوه الفردوس 958- Enes b. Malik’in naklettiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: “Ey Ümmü Harise! Cennetin içinde de bahçeler vardır. (Oğlun) Harise de Firdevs-i A’la’dadır. Allah’tan istediğiniz zaman Firdevs’i isteyiniz.” [Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu’s-sahiha 1811); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim’in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 3/210; Buhari 2809; Tirmizi 3174.

ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا تحسين خلقه كما تفضل عليه بحسن صورته

Kişinin Allah’tan Kendisini Güzel Bir Surette Yaratma Lütfunda Bulunduğu Gibi Ahlakını da Güzelleştirmesini Dilemesinin Müstehaplığı [ 959 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال حدثنا بن فضيل قال حدثنا عاصم عن عوسجة بن الرماح عن عبد الله بن أبي الهذيل عن بن مسعود قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي 959- ibn Mes’ud der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Allahım! Beni en güzel bir şekilde yarattın, ahlakımı da güzelleştir” diye dua ederdi. [Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva’ 74); Şuayb: Hadis şahitleriyle sahihtir. Ahmed 1/403.

ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا المجانبة عن الأخلاق المنكرة والأهواء الردية

Kişinin Çirkin Huylar ve Kötü Arzulardan Kendisini Uzaklaştırmasını Yüce Allah’tan Dilemesinin Müstehaplığı [ 960 ] أخبرنا علي بن الحسن بن سليمان بالفسطاط قال حدثنا محمد بن علي بن محرز حدثنا أبو أسامة عن مسعر بن كدام عن زياد بن علاقة عن عمه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول اللهم جنبني منكرات الأخلاق والأهواء والأسواء والأدواء 960- Ziyad b. ilaka, amcasından bildiriyor: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle dua ederdi: “Allahım! Beni kötü bir ahlaktan, arzuların, çirkin amellerin ve hastalıkların kötülüklerinden uzak kıl. [Tahric:] Elbani: Sahih (Mişkat 2471; Zilalu’l-cenne 1/12/13); Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 3591. Sabah Akşam