Sünen-i Ebu Davud – SÜNEN EBU DAVUD

SÜNEN EBU DAVUD

HURUF VE KIRA’E BAHSİ

4. Muhammed B. İsa’nın Rivayeti

Enes b. Malik, Nebi (s.a.v)’in; “Ey Allah’ın, cimrilikten ve aşırı yaşlılıktan sana sığırım” diye duâ ettiğini söylemiştir.

İzah:

Buhari cîhâd. Da’vat; Müslim zikir; Ebû Davud vitr; Tirmizî dua; Ahmed II- 185. 186,111- 113, 117. 201. 205. 208, 214, 231, 235. 240, 427 VI – 57, 207.

Bu hadisin bu bölümle ilgisi, metinde geçen kelimesidir.

Avnü’l Ma’bud yazarının açıklamasına göre, bu kalimedeki ba harfi ba­zı el yazması nüshalarda ve başlıklarda ötreli olarak “buhl” şeklinde hare-ketlenmiştir. Ve “Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emreder­ler”[Ahmed II- 185. 186,111- 113, 117. 201. 205. 208, 214, 231, 235. 240, 427 VI – 57, 207.] ayet-i kerimesinin tefsirinde müfessirler, cumhurun bu kelimeyi ba­nın ötresi ve noktalı hanın sükûnu ile “buhl” şeklinde okuduklarını söyle­mişlerdir. Ensarın lugatında bu kelime “ba” ve noktalı “ha” nın fethalanyla “behal” şeklinde, okunur. Bahl ve “buhul” şekillerinde de okunur. Bun­ların hepsi de çeşitli ara.p kabilelerine ait telaffuz şekilleridir. Nitekim Ka­mus yazarı da böyle demiştir.