bn Mace – Hadis 1491

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-CENAİZ <<1491>> ((20)) باب ما جاء في الثناء على الميت 20- ÖLÜYÜ ÖVMEK HAKKINDA GELEN HADISLER BABI

حَدَّثَنَا أحمد بْن عبدة. حَدَّثَنَا حماد بْن زيد، عَن ثابت، عَن أَنَس بْن مَالِك؛ قَالَ: مر على النَّبِي صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ بجنازة فأثنى عليها خيراً، فقال: ((وجبت)). ثم مر عليه بجنازة، فأثنى عليها شراً، فقال: ((وجبت)) فقيل: يا رسول اللَّه! قلت لهذه وجبت. ولهذه وجبت. فقال ((شهادة القوم. والمؤمنون شهود اللَّه في الأرض)).

Enes bin Malik (r.a.)’den: şöyle demistir: (Bir defa) Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (ile bazı sahabiler)in yanından bir cenaze geçirildi. (Orada bulunan sahabiler tarafından) cenaze hayır ile anıldı. Efendimiz: «Vacib oldu.» buyurdu. Sonra başka bir cenaze oradan geçirildi. Orada bulunan sahabiler tarafından o cenaze şer ile anıldı. Resul-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de (yine): «Vacib oldu.» buyurdu. Bunun üzerine Ömer bin el-Hattab (r.a.) tarafından: Ya Resulallah! O (ilk) cenaze için: “Vacib oldu.” buyurdun. Bu (son) cenaze için de: “Vacib oldu.’ buyurdun. Resul-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Kavmin şahitliği veya gereği (vacib ve sabit oldu) Mu’minleı yeryüzünde Allah’ın şahitleridir.» buyurdu.» Benzerini Buhari ve Müslim rivayet etmiştir. AÇIKLAMA: 1492’de SONRAKİ