Nesai Kübra – 2142

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA FEDAİLİ’L-KUR’AN <<2142>>

أهل القرآن

أخبرنا عبيد الله بن سعيد عن عبد الرحمن قال حدثني عبد الرحمن بن بديل بن ميسرة عن أبيه عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله أهلين من خلفه قالوا ومن هم يا رسول الله قال أهل القرآن هم أهل الله وخاصته

[-:7977:-]Enes b. Malik’in naklettiğine göre Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): “Şüphesiz insanlardan Allah’a yakın olanlar vardır” buyurunca, Sahabe: “Ey Allah’ın Resulü! Bu kişiler kimlerdir?” diye sordular. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onlar Kur’an ehli, Allah ehli ve Allah’ın has kullarıdır” dedi. Tuhfe: 241 Diğer tahric: İbn Mace (12279).

الأمر بتعلم القرآن واتباع ما فيه

أخبرنا محمد بن عثمان قال ثنا بهز يعني بن أسد قال ثنا سليمان بن المغيرة قال ثنا حميد بن هلال قال ثنا نصر بن عاصم قال أتيت اليشكري في رهط من بني ليث فقال من القوم قلنا بنو ليث فسألناه وسألنا ثم قلنا أتيناك نسألك عن حديث حذيفة قال أقبلنا مع أبي موسى قافلين وعلت الدواب بالكوفة فاستأذنت أنا وصاحب لي أبا موسى فأذن لنا فقدمنا الكوفة فقلت لصاحبي إني داخل المسجد فإذا قامت السوق خرجت إليك قال فدخلت المسجد فإذا فيه حلقة يستمعون إلى حديث رجل فقمت عليهم فجاء رجل فقام إلى جنبي فقلت له من هذا فقال أبصري أنت فقلت نعم قال قد عرفت لو كنت كوفيا لم تسل عن هذا حذيفة بن اليمان فدنوت منه فسمعته يقول كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وأسأله عن الشر وعرفت أن الخير لن يسبقني قلت يا رسول الله بعد هذا الخير شر قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واتبع ما فيه ثلاث مرار قلت يا رسول الله أبعد هذا الخير شر قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واتبع ما فيه ثلاث مرار قلت يا رسول الله أبعد هذا الخير شر قال هدنة على دخن وجماعة على أقذاء فيها قلت يا رسول الله أبعد هذا الخير شر قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واتبع ما فيه ثلاث مرار قلت يا رسول الله أبعد هذا الخير شر قال فتنة عمياء صماء عليها دعاة على أبواب النار وأن تموت يا حذيفة وأنت عاض على جذل خير لك من أن تتبع أحدا منهم

[-:7978:-]Nasr b. Asım bildiriyor: Leys kabilesinden bir grupla Yeşkurl’nin yanına gittiğimde: ”Siz kimsiniz?” diye sordu. Biz: ”Leys oğullarındanız” karşılığını verince, biz ona, o bize bazı şeyler sordu ve: ”Sana, Huzeyfe’nin hadisini sormak için geldik” dedik. Yeşkurı şöyle anlattı: Ebu Musa ile (Kufe’ye) geri dönüyorduk. O zaman Kufe’de hayvanların fiyatı yüksekti. Ben ve bir arkadaşım önden gitmek için Ebu Musa’dan izin istedik. izin verince de Kufe’ye geldik. Arkadaşıma: ”Ben mescide gireceğim, çarşı hareketlendiği zaman yanına gelirim” dedim ve mescide girdim. Mescitte bir halka oluşturulmuş ve birini dinlediklerini gördüm. Ben de yanlarında durdum, yanıma bir adam gelince: “Bu (konuşan) kim?” diye sordum. Adam: “Sen Basralı mısın?” diye sorunca, ben: “Evet” cevabını verdim. Adam: ”Buralı olmadığını bildim. Eğer Kufeli olsaydın bu kişinin kim olduğunu sormazdın. Bu kişi Huzeyfe b. el-Yeman’dır” dedi. Yanına yaklaştığımda şöyle dediğini duydum: ”insanlar Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’e hayrı sorarken ben şerri soruyordum. Zira hayırlı bir şey olacaksa benim gözümden kaçmayacağını biliyordum. ”Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sordum. Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) üç defa: “Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve içindekilere tabi ol” buyurunca, ben yine: ”Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sordum. Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) yine: “Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve içindekilere tabi ol” buyurdu. Bu kez: “Ey Allah’ın Resulü! Peki, bu şerden sonra hayır var mı?” diye sorduğumda, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Karışıklıktan sonra bir durgunluk dönemi gelecek, ancak yine de bir topluluğun da kalbinde fesat olacaktır” buyurdu. Ben: “Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sordum. Nebi yine üç defa: “Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve içindekilere tabi ol” buyurunca, ben: “Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sordum. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kör ve sağır fitne olacak ve cehennemin kapılarında fitneye çağıran davetçiler olacak. Ey Huzeyfe! Senin bir kök ısırarak (yiyerek) ölmen o fitnecilerden birisine uymandan daha hayırlıdır” buyurdu. Tuhfe: 3307 Diğer tahric: Ebu Davud (4244, 4245, 4246, 4247); İbn Mace (3981); Ahmed, Müsned (23282); İbn Hibban (117, 5963)

الأمر بتعلم القرآن والعمل به

أخبرنا أحمد بن حرب قال ثنا سعيد بن عامر عن صالح بن رستم عن حميد بن هلال عن عبد الرحمن بن قرط قال دخلنا مسجد الكوفة فإذا حلقة وفيهم رجل يحدثهم فقال كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت أسأله عن الشر كيما أعرفه فأتقيه وعلمت أن الخير لا يفوتني قلت يا رسول الله هل بعد الخير من شر قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واعمل بما فيه فأعدت عليه القول ثلاثا فقال في الثالثة فتنة واختلاف قلت يا رسول الله هل بعد ذلك الشر من خير قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واعمل بما فيه ثلاثا ثم قال في الثالثة هدنة على دخن وجماعة على قذى فيها قلت يا رسول الله هل بعد ذلك الخير من شر قال يا حذيفة تعلم كتاب الله واعمل بما فيه ثلاثا ثم قال في الثالثة فتن على أبوابها دعاة إلى النار فلأن تموت وأنت عاض على جذل خير لك من أن تتبع أحدا منهم

[-:7979:-]Abdurrahman b. Kurt bildiriyor: Kufe mescidine girdiğimizde, bir halkanın oluşturulduğunu ve bir kişinin onlara bir şeyler anlattığını gördük. Anlatan kişi şöyle diyordu: insanlar Resulu/lah (sallallahu aleyhi ve sellem)’e hayrı sorarken ben şerri soruyordum. Zira hayırlı bir şey olacaksa benim gözümden kaçmayacağını biliyordum. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)’e: “Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sordum. Nebi yine üç defa: “Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve onunla amel et” dedi ve üçüncü defasında: “Fitne ve ihtilaflar olacak” buyurdu. Ben: “Ey Allah’ın Resulü! O şerli dönemden sonra hayırlı bir dönem olacak mı?” diye sorunca, Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve onunla amel et” dedi ve üçüncü defasında: “Karışıklıktan sonra bir durgunluk dönemi gelecek, ancak yine de bir topluluğun da kalbinde fesat olacaktır” buyurdu. Ben: “Ey Allah’ın Resulü! Bu hayırlı dönemden sonra şer olan bir dönem gelecek mi?” diye sorunca, Nebi: “”Ey Huzeyfe! Allah’ın Kitab’ını öğren ve onunla amel et” dedi ve üçüncü defasında: “Fitne olacak ve cehennemin kapılarında fitneye çağıran davetçiler olacak. Ey Huzeyfe! Senin bir kök ısırarak (yiyerek) ölmen o fitnecilerden birisine uymandan daha hayırlıdır” buyurdu. Tuhfe: 3372

أخبرنا القاسم بن زكريا قال ثنا زيد بن حباب قال ثنا موسى بن علي قال سمعت أبي يقول سمعت عقبة بن عامر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعلموا القرآن وتغنوا به واقتنوه والذي نفسي بيده لهو أشد تفلتا من المخاض في العقل

[-:7980:-]Ukbe b. Amir’in naklettiğine göre Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kur’tın’ı öğreniniz, onunla teganni ediniz ve yazınız. Nefsim elinde olan Allah’a yemin ederim ki, onun (hafızalardan) ayrılıp gitmesi iki yaşındaki devenin yularından kaçıp kurtulmasından daha çabuktur” buyurdu. 7995’te tekrar gelecek. – Tuhfe: 9944 Diğer tahric: Darimi (3351, 3352); Ahmed, Müsned (17317).

أخبرنا أحمد بن نصر عن عبد الله بن يزيد المقري قال ثنا قباث بن رزين أبو هاشم اللخمي من أهل مصر قال سمعت علي بن رباح اللخمي يقول سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول كنا جلوسا في المسجد نقرأ القرآن فدخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم فرددنا السلام فقال تعلموا كتاب الله واقتنوه والذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من العشار في العقل

[-:7981:-]Ukbe b. Amir der ki: Mescid’de oturmuş Kur’an okurken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi ve selam verdi. Selamına karşılık verdiğimizde: “Allah’ın Kitab’ını öğreniniz. Muhammed’in nefsi elinde olan Allah’a yemin ederim ki, onun (hafızalardan) ayrılıp gitmesi iki yaşındaki devenin yularından kaçıp kurtulmasından daha çabuktur” buyurdu. Tuhfe: 9944

فضل من علم القرآن

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا خالد عن شعبة قال أخبرني علقمة بن مرثد قال سمعت سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال خيركم من علم القرآن وعلمه

Tuhfe: 9813 Diğer tahric: Buhari (5028); Ebu Davud (1452); İbn Mace (211, 212); Ahmed, Müsned(412).

فضل من تعلم القرآن

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن شعبة وسفيان ثنا علقمة بن مرثد عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة خيركم من تعلم القرآن وعلمه وقال سفيان أفضلكم من تعلم القرآن وعلمه

[-:7983:-]Hz. Osman, Şu’be’nin rivayetinde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’in: Tuhfe: 9813

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله بن المبارك عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن أبي عبد الرحمن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أفضلكم من علم القرآن ثم علمه

[-:7984:-]Hz. Osman’ın bildirdiğine göre Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): Tuhfe: 9813