Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
CİHAD BAHSİ
48. İnsan, Sahip Olduğu Hayvanlara Özel İsimler Verebilir
Muaz (r.a.)’dan; demiştir ki. ‘Ben Ufeyr denilen bir merkebin üzerinde, Rasûlullah (s.a.v.)’in terkisinde idim.”
İzah:
Buhari, cihad, Müslim, iman; Nesâî, hac
Ridf (veya) redif: Hayvan üzerinde bulunan bir kimsenin terkisine yani arkasına oturandır.
Ufeyr: Nebi (s.a.v.)’în merkebinin ismidir. Bu kelimenin aslı “a’fer” olup, kaideye göre “üayfîr” şeklinde tasgir yapılması gerekirken, kaideye aykırı olarak, elifi hazfedilmek suretiyle “ufeyr’* şeklinde tasgir edilmiştir. Nitekim “esved” kelimesini de bu şekilde kaideye aykırı olarak ‘süveyd’ şeklinde tasgir edilmiştir. Oysa A*fere benzeyen Ahmer ve Esfer gibi kelimeler, kaideye uygun olarak ühaymir ve üsayfir şeklinde tasgir edilmişlerdir. Bu hayvana ceylan gibi hızh koştuğundan dolayı bu ismin verildiğini söyleyenler bulunduğu gibi bu hayvanın toprak gibi boz renkli olduğu için bu ismi aldığını söyleyenler de vardır. Çünkü araplar beyaz ve kızıl karışımı toprağa “afre” derler.
Hayvanlara özel isim vermek araplann eski adetlerinden kalma bir âdettir. Eski araplar, silahlara ve harp aletlerine de özel isimler verirlerdi. Hz. Nebi Arapların bu adetini tasvib ve takrir etmiş, kendisi de kılıcına, “zülfikar” bayrağına; ” = El-ukab”, zırhına, “zat-ül-Füdûl”, katırına; = “düldül” ismini vermiştir.