Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
AKDİYE BAHSİ
DEVAM: 31. Bazı Kaza (Yargı) Hükümleri
Nebi (s.a.v.)’in sahâbîlerinden olan Ebû Sırma’dan rivayet edildiğine göre; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Zarar verene Allah zarar verir. Güçlük çıkaran’a Allah güçlük çıkarır.”
İzah:
Tirmizî, birr; İbn Mâce, ahkâm; Ahmed b. Hanbel, III, 457.
Hadis-i şerifte, herhangi bir müslümamn malına, canına veya şerefine haksızlıkla zarar veren bir kimseyi Allah’ın zarara sokacağı, yine aynı şekilde bir müslümamn işlerini güçleştiren bir kimseye de Allah’ın güçlük çıkaracağı ifade buyurulmaktadır. “el-Cezâü min cinsi’l-amel” Cezalar işlenen suçun cinsinden verilir.” İlâhî kaidesince yüce Allah, kendi ehli ve iyâli durumunda olan mü’min kullara haksız yere zarar veren kimseleri zarara uğrattığı gibi, meşru bir sebep olmaksızın bir müslümana güçlük çıkaran kimselere de güçlük çıkararak ondan kulunun intikamını alır. Bu hadis-i şerif müslümana eziyet etmenin haram olduğuna delâlet etmektedir.
Bu hadisin ravisi Ebû Sırma (s.a.v.), Hz. Nebi’in sohbetinde bulunma saadetine eren sahâbilerdendir.
Avnü’l-Ma’bûd yazarının açıklamasına göre; ismi Mâlik b. Kays olup İbn Ebî Enîs diye anılan bu sahâbî Bedir savaşına katılmıştır. İsminin Kays b. Mâlik, Mâlik b. Es’ad veya Lübâbe b. Kays olduğuna dair rivayetler de bulunan bu sâhabî Ensar’dan ve Neccâr kabilesindendir.