Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
TERECCÜL BAHSİ
DEVAM: 8. Erkeklerin Haluk Kullanması
Enes (r.a) demiştir ki: “Resûlullah (s.a.v.), erkekleri zaferan sürünmekten nehyetti.”
Müsedded; ismail’den “Erkeğin zâferan kullanmasını” diye rivayet etti.
İzah:
Buhari, Libas; Müslim, Libas; Tirmizi. Edeb: Nesaî. Zinet
Hadisin Müslim’deki bir rivayetinde Zaferân sürünmenin nehyedildiği mutlak bir şekilde ifadelendirilmiş, erkek veya erkekler kelimesi yer almamıştır. Ancak ravilerden Kuteybe, Hammad’dan “yani erkekler için” şeklindeki tefsire işaret etmiştir. Müslînıin ikinci rivayeti ise aynen Müsedded’in, İsmail’den yaptığı rivayet gibidir.
Bu hadiste Hz. Nebi (s.a.v.)’in erkekleri zaferân sürünmekten nehyettiği ifade edilmektedir. Avnü’l-Ma’bûd’da nehyin genel olduğu, hem elbiseye, hem de bedene şâmil bulunduğu bildirilmektedir. Bezlü’l – Mec-hûd sahibi ise nehyi, zaferânla boyanmış elbise giymeye hamletmiştir.
İbn Tın ve İbn Battâl’da nehyin bedene mahsus olup kerahete hamledileceğim söylemişlerdir.