Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
TERECCÜL BAHSİ
DEVAM: 1. Saçı Tarayıp Düzeltmek
Ebû Umâme (r.a)’ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: Bir gün sahâbîler, Resûlullah’ın yanında dünyayı andılar. Bunun üzerine ResûluIIah “Duyunuz duyunuz, şüphesiz bezâze imândandır şüphesiz bezâze imandandır” buyurdu. Râvî: Bezâze; cildin kuru olması ve perişanlıktır” der.
Ebû Davûd der ki, o (Ebû Omâme) Ebû Ümâme b. Salebe el-Ensâri’dir.
İzah:
İbn. Mâce, Zühd
Münzirî’nin belirttiğine göre, Ebû Amr En-Nemrî, bu hâdisin isnadında ihtilâf edildiğini, onun için bununla ihticâcm mümkün olmadığını söyler.
Hadisin zahiri, kişinin düşkün ve perişan bir halde görünmesinin imanın alâmeti olduğuna delâlet etmektedir. Ebû Davûd şarihleri bu konu üzerinde hiç durmamışlardır. Aliyy’ül-Kâri konu üzerinde durmuş. Mirkat’ta’l-ürbişti’den naklen şöyle demiştir: “Hadisten murat şudur; tevâzû, süslenmekte aşırı gitmemek müminlerin alâmetidir. Kişiyi bu hâle sevkeden imanıdır.”
Bu izaha göre “bezâze” den maksat tevâzû ve sadeliktir.
El-Münzirî “Eski elbise giymek, süslenmeyi terk etmek, tevâzû ve nefsi kibirlenmekten uzak tutmak için olursa iman ehlinin âdetleri nderi-dir. Ama, cimrilikten dolayı veya başkalarına karşı fakir görünmek maksadıyla olursa övülecek bir davranış değildir” der.
Eski elbise giymenin imanın şubelerinden sayılması, insanlara eziyet veren şeyleri yoldan atmaya benzer. Yani nasıl ki insanlara eziyet veren şeyi yoldan atmak imânın şubelerinden ise, imâna zarar veren kibir ve buna sebep olan şeyleri izâle de imânın şubelerindendir.