Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
HURUF VE KIRA’E BAHSİ
13. Muhammed B. Abdullah’ın Rivayeti
Übeyy b. Kab’dan rivayet olunduğuna göre; Nebi (s.a.v) “Deki: Allah’ın lütfuyla, rahmetiyle ancak onunla ferahlansınlar” (anlamındaki, Yunus suresinin 58. ayet-i kerimesini); “Bifadlillahi ve birahmetihi febizalike feltefrahu huve hayrun mimma tecmeûn” şeklinde okumuştur.
İzah:
Bu hadis-i şerifte farklı şekillerde okunabilen iki kelimeye dikkat çekilmekte ve bu kelimeleri Hz. Nebi’in nasıl okuduğu açıklanmaktadır.
Bu kelimelerin biri “feltefrahu” kelimesidir. Biz bu kelime ile ilgili kıraat şekillerini bir önceki hadisin şerhinde açıkladığımızdan burada tekrara lüzum görmüyoruz.
İkinci kelime ise “tecmeun” kelimesidir. Bu kelimeyi de “ta” ve “ya” harfleriyle okumak caizdir. Bezlü’l Mechud yazarının açıklamasına göre, bu kelimeyi ibn Amir “tâ” ile, diğer ku’aat imamları ise “ya” ile okumuşlardır.