Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
BUYU’ ve İCARE BAHSİ
DEVAM: 45. Şehirlinin, Köylünün Yerine Satışının Yasak Oluşu Hakkındaki Hadisler
Câbir (r.a)’den, Rasûlullah (s.a.v.)’in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Şehirli, köylü namına satmasın. İnsanları (kendi hallerine) bırakın. ALLAH (C.C.) onlann bazısını, bazıları vasıtasıyla rıziklandırır.”
İzah:
Müslim, buyu’; Tirmizî, buyu’; Nesâî, buyu’; İbn Mâce, ticârât; Ahmed b. Hanbel, III, 307, 312, 386, 392.
Hadiste, şehirlinin köylü namına mal satmasının yasaklanmasmdaki hikmet belirtilmektedir. Görüldüğü gibi, ticaretteki serbestlik insanların birbirleri sayesinde kâr sağlamalarına sebeptir. Buradaki kârdan maksat, tarafların birbirlerini kandırmaları değil, meşru bir şeklide elde ettikleri kârdır.
Hadisin diğer kaynaklardaki zaptında, “bırakınız” manasındaki kelimesinin yerine, yine aynı manaya gelen kullanılmıştır.