Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
MENASİK BAHSİ
DEVAM: 95-96. Medine’nin Harem Kılınması
Adiyy b. Zeyd’den; demiştir ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Medine’nin her tarafından birer berîd (12 mil)lik (bir bölgeyi) koru tayin etti. (Oranın) ağaçları (yapraklarını düşürmek için) silkelenemez ve kesilemez. Ancak (zaruret miktarı yedirilmek üzere) deve (sırtında) götürülen (yapraklar) müstesna.
İzah:
Sadece Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.
Bu hadis-i şerifte Medine haremi boyutlarının dört taraftan birer berîd uzunluğunda olduğu ifâde edilirken Müslim’in Sahih’inde bu boyutların dört taraftan, on ikişer mil uzunluğunda oldukları ifâde ediliyor.[Müslim, hac] Bu iki ifâde arasında herhangi bir çelişki yoktur. Çünkü bir fersah üç mildir. Bir berîd de dört fersah olduğuna göre bir berid 12 mil eder.[Şevkânî, Neylü’l-evtâr, V-37; el-Azimâbadî, Avnü’l-ma’bûd, VI, 22; Bilmen, Ö. Nasuhî, Istılâhat-ı Fıkhiyye Kamusu, IV, 128.]