Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
MENASİK BAHSİ
DEVAM: 31. İhramlının Giyebileceği Şeyler
İbn Ömer vasıtasıyla Nebi (S.A.V.)’den önceki (1823.) hadisin manası rivayet edilmiştir. Ancak (Nâfi bu rivayetine) şunları ilâve etmiştir: “İhramlı kadın yüzünü örtemez ve eldiven giyemez.”
Ebû Dâvûd dedi ki: 1. Şu (bir önceki) hadisi (aynen) el-Leys’in rivayet ettiği gibi, Mûsâ vasıtasıyla Nâfi’den (merfû olarak) Hatim b. İsmail ile Yahya b. Eyyûb de rivayet etti: 2. Bu hadisi Musa b. Târik da, Mûsâ b. Ukbe vasıtasıyla mevkuf olarak İbn Ömer’den rivayet etti. 3. Bu hadisi aynı şekilde (İbn Ömer’den) mevkuf olarak Ubey-dullah b. Ömer ile Mâlik ve Eyyûb de rivayet etmiş(ler)dir. 4. İbrahim b. Saîd el-Medînî de (bu hadisi) Nâfi’ ve İbn Ömer vasıtasıyla Nebi (S.A.V.) den (merfû’ olarak ve şu manaya gelen lâfızlarla rivayet etti:) “İhramlı bir kadın yüzünü örtemez ve eldiven takınamaz.” 5. Ebû Dâvûd dedi ki: İbrahim b. Saîd el-Medinî, Medine halkından bir râvîdir.Kendisinden (rivayet edilen) fazla bir hadis yoktur.
İzah:
Buhârî, cezâu’s-sayd; Tirmizî, hac; Nesâî, menâsik; Muvatta, hac; Ah-med b. Hanbel, VI, 119; Beyhaki, es-Sünenü’l-kübra, V, 47.
el-Leys b. Sa’d’in, Nâfi’, vasıtasıyla merfû’ olarak rivâyet ettiği bu hadis-i şerifin tamamı şu anlama gelmektedir:
Bir adam ayağa kalkarak;
Yâ Rasûlullah, bize ihramlı iken hangi elbiseyi giymemizi emir buyurursunuz? dedi. Rasûlullah (S.A.V.) de:
“Gömlek, don, sarık, bornoz ve mest giymeyiniz. Ancak bir kimsenin (dikişsiz) ayakkabı bulamaması müstesnadır. (O takdirde o kimse) mest giysin (ama) topukların aşağısından kessin, safran veya alaçehre sürülmüş bir elbiseyi de giymeyiniz. İhramlı bir kadın yüzünü örtemez ve eldiven giyemez” buyurdu.[Buhârî, cezâu’s-Sayd]
Görülüyor ki, bu hadis-i şerif daha önce geçen 1825 numaralı Zührî hadisinin aynısıdır. Ancak Onlardan fazla olarak, “ihramlı bir kadın yüzünü örtemez ve eldiven giyemez” cümlesini ihtiva etmektedir.