Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
TIB BAHSİ
DEVAM: 19. Okuma İle Tedavi Nasıl Olur?
(Hârice b. es-Salt et-Temîmmin) amcası (İlâka b. Sahr)’dan rivayet olunduğuna göre; Kendisi Rasûlullah (s.a.v.)’e gelmiş, sonra onun yanından ayrılıp geri dönmüş. Daha sonra yanlarında demirle bağlı deli bir adam bulunan bir topluluğa uğramış. (Bu adam’ın) ailesi (ona): “Bize anlatıldığına göre şu sizin arkadaşınız (Allah’tan bir takım) hayır (lar) getirmiş. Senin yanında bu deliyi tedavi edecek bir şifa var mı?” diye sormuşlar. (İlâka sözlerine devam ederek olayı şöyle anlattı): Bunun üzerine ben de (deliye) Fâtihatü’l-Kitâb’ı okudum, (deli) iyi oldu. Bana (okumanın karşılığı olarak) yüz koyun verdiler. Rasûlullah (s.a.v.)’e varıp bunu anlattım. “Bundan başka (okuduğun bir şey) var mı?” dedi.
(Ravi) Müsedded (bu hadisi) başka bir yerde (Hz. Nebi’in bu sorusunu): “Başka bir şey demedin mi?” şeklinde rivayet etti.
(İlâka sözlerine devam ederek şöyle dedi:) Ben de (Hz.Nebi’in bu sorusuna); “Hayır” cevabını verdim. (Hz. Nebi de): “Vallahi, bâtıl bir şey okuyup üfleme karşılığında (ücret alıp) yiyen kimse (kuşkusuz bunun günahını çekecektir. Sen ise) hak olan bir duayı okuyup üfleme ile (yaptığın) tedavi karşılığında (aldığın ücreti) yiyorsun” buyurdu.
İzah:
Ahmed b. Hanbel, V, 211; Ebû Dâvûd, hadis No: 3420.
Metinde geçen “demirle bağlı” sözü, “demir gibi sağlam bağlarla bagh anlamında kullanılmıştır.
“Bâtıl bir şey okuyup üfleme karşılığında ücret alıp yiyen kimse” anlamındaki şart cümlesinin cevabı fnahzufdur. Tercümemizde bu cümlenin cevabı yerine koyduğumuz “kuşkusuz bunun günahını çekecektir” cümlesiyle hazfedilen cevabı açıklamış olduk.