Sahih-i Buhari – Sıfatu’s-Salat

100. Yatsı Namazında Kıraatin Açıktan Oluşu

صليت مع أبي هريرة العتمة، فقرأ: {إذا السماء انشقت}. فسجد، فقلت له، قال: سجدت خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم، فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه .

[ 766 ] Ebu Râfi’in şöyle dediği nakledilmiştir: “Ebu Hureyre (r.a.)’in arkasında bir gün yatsı namazını kılmıştım. Namazda İnşikâk sûresini okuyup secde etmişti. Kendisine niçin secde ettiğini sorduğumda şöyle dedi; Ben Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in arkasında namaz kılarken o, bu sûreyi okuduğunda secde ettim ve ölüp O’na kavuşacağım güne kadar hiç vaz-geçmeden bu sûreyi okuduğum her seferde secde edeceğim.

حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة، عن عدي قال: سمعت البراء : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، فقرأ في العشاء في إحدى الركعتين، بالتين والزيتون .

[ 767 ] Adiyy, Berâ İbn Âzib (r.a.)’in şöyle dediğini nakletmiştir: “Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir yolculuğa çıkmıştı. Yolcu iken kıldırdığı yatsı namazının bir rekatında et-Tîn sûresini okumuştu.

101. Yatsı Namazında Secde Gerektiren Bir Âyetin Okunması

حدثنا مسدد قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثني التيمي، عن بكر، عن أبي رافع قال: صليت مع أبي هريره العتمة، فقرأ: {إذا السماء انشقت}. فسجد، فقلت: ماهذا؟ قال: سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه .

[ 768 ] Bekir İbn Ebi Râfi’in şöyle dediği nakledilmiştir: “Ebu Hureyre (r.a.)’in arkasında bir gün yatsı namazını kılmıştım. Namazda İnşikâk sûresini okuyup secde etmişti. Kendisine niçin secde ettiğini sorduğumda şöyle dedi; Ben Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’im arkasında namaz kılarken o, bu sûreyi okuduğunda secde ettim ve ölüp O’na kavuşacağım güne kadar hiç vazgeçmeden bu sûreyi okuduğum her seferde secde edeceğim.”