Sahih-i Buhari – SAHİH-İ BUHARİ

KİTABU’L-MEĞAZİ

DEVAM: 83. NEBİ S.A.V.’IN HASTALANMASI VE VEFATI

حدثني حبان: أخبرنا عبد الله: أخبرنا يونس، عن ابن شهاب قال: أخبرني عروة: أن عائشة رضي الله عنها أخبرته :

[ 4439 ] İbn Şihab dedi ki: Urve’nin bana haber verdiğine göre Aişe r.anha kendisine şunu haber vermiştir: “Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem hastalandı mı el-Muavizat (diye bilinen sureleri) kendisine okur, üfler ve eliyle vücudunu sıvaziardı. Vefatı ile neticelenen hastalığında rahatsızlanınca ben de onun okuyup üflediği el-Muavvizatı ona okuyup üflemeye ve Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in eliyle onun bedenini sıvazlamaya başladım.”

Tekrar 5016, 5735 ve 5751

Fethu’l-Bari Açıklaması:

“el-Muavvizatı” Yani bunları okuyup elleri ile bedenini sıvazlıyordu. Muavvizattan maksat bu iki sure (Felak ve Nas sureleri) ile İhlas suresidir. Bu tabir tağlib yoluyla kullanılmıştır. Mutemet olan görüş budur. “Üfledi” yani büsbütün tükürüksüz yahut da çok az tükürükle üfledi.

“Ve eliyle bedenini sıvazladı.” Ma’merrin rivayetinde: “Elinin bereketi dolayısıyla kendi eliyle onun bedenini sıvazlıyordum” şeklindedir.