Sahih-i Buhari – Cemaat ve’l-İmame

31. SABAH NAMAZINI CEMAATLE KILMANIN FAZİLETİ

حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن: أن أبا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : ( تفضل صلاة الجميع صلاة أحدكم وحده، بخمسة وعشرين جزءا، وتجتمع ملائكة الليل وملائكة النهار في صلاة الفجر). ثم يقول أبو هريرة: فاقرؤوا إن شئتم: { إن قرآن الفجر كان مشهودا }.

[ 648 ] Ebu Hureyre (r.a.) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle dediğini işittiğini nakletmiştir: “Cemaatle kılınan namaz tek başına kılınan namazdan yirmi beş kat daha faziletlidir. Gece ve gündüz melekleri sabah namazında bir araya gelirler.”

(Ravi der ki) sonra Ebu Hureyre (r.a.) şöyle dedi: Dilerseniz namazda şu âyeti okuyun: Çünkü sabah namazı şahitlidir. «…Sabah vaktin de namaz kıl. Çünkü sabah vakti şahitlidir…» [İsrâ 78]

Diğer tahric: Tirmizi Tefsirul Kur’an; Müslim, Mesacid

[ 649 ] Abdullah bin Ömer (r.a.) şöyle demiştir: “(Cemaatle kılınan namaz) yirmi yedi derece daha sevaptır.”

حدثنا عمر بن حفص قال: حدثنا أبي قال: حدثنا الأعمش قال: سمعت سالما قال: سمعت أم الدرداء تقول : دخل علي أبو الدرداء وهو مغضب، فقلت: ما أغضبك؟ فقال: والله ما أعرف من أمة محمد صلى الله عليه وسلم شيئا، إلا أنهم يصلون جميعا .

[ 650 ] el-A’meş’ten şöyle nakledilmiştir: “Salim’in şöyle dediğini işittim: Ümmü’d-Derdâ şöyle anlattı: Ebu’d-Derdâ kızgın bir halde yanıma geldi. Ona: ‘Niye böyle kızgınsın?’ diye sordum. O da şöyle cevap verdi: Allah’a yemin olsun ki, onların yaptıkları arasında Muhammed ümmetinden bildiğim tek hakikat, cemaatle namaz kılmalarıdır.”