Sahih-i Buhari – 85. İnsanların Ölüyü Övmesi

85. İnsanların Ölüyü Övmesi

حدثنا آدم: حدثنا شعبة: حدثنا عبد العزيز بن صهيب قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه يقول :

مروا بجنازة فأثنوا عليها خيرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (وجبت). ثم مروا بأخرى فأثنوا عليها شرا، فقال: (وجبت) فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ما وجبت؟ قال: (هذا أثنيتم عليه خيرا، فوجبت له الجنة، وهذا أثنيتم عليه شرا، فوجبت له النار، أنتم شهداء الله في الأرض ).

[ 1367 ] Enes İbn Malik r.a. şöyle demiştir; Bir cenaze yanımızdan geçti onu hayırla yad ettik. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “Vacib oldu” buyurdu. Daha sonra bir başka cenazeye rast geldik, onun kötülüklerinden bahsedildi. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem yine: “Vacib oldu” buyurdu. Ömer İbnü’l-Hattab: “Ne vacib oldu?” dîye sordu. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: “Şunu hayırla yad ettiniz, cennet onun için vacip oldu. Şunu da şer ile yad ettiniz, onun için de ateş (cehennem) vacib oldu. Siz Allah’ın yeryüzündeki şahitlerisiniz.

Diğer tahric edenler: Tirmizî, Cenaiz; Nesâî, Cenaiz