Sahih-i Buhari – 8. EZAN DUASI

8. EZAN DUASI

حدثنا علي بن عياش قال: حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (من ققال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمد الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة ).

[ 614 ] Cabir bin Abdullah (r.a.) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle buyurduğunu nakletmiştir:

“Her kim ezanı işitince اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمد الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته،

[Allahümme Rabbe hazihidda’vetittammeti vessalatil kaimeti Ati Muhammeden el-vesilete vel-fadilete ve beashü mekamen mahmuden illezî veadtehu] şeklinde dua ederse kıyamet günü ona şefaat etmem helal olur.

Duanın meali: Bu tam çağrının ve kılınacak namazın Rabbi ey Ulu Allahım! Muhammed’e vesileyi ve fazileti ver! Onu vaad ettiğin makam-ı mahmûda eriştir.

Diğer tahric: Tirmizi Salat; İbn Mâce, Ezan

AÇIKLAMA:

(Ezan Duası) Bu ifade ezan bitince okunacak dua anlamına gelir.

(Bu tam çağrının) Buradaki çağrıdan maksat tevhid davetidir.

(vesileyi) Vesile, büyük birine yaklaşma yolunu ifade eder. Yüksek merte­beler için de kullanılır. Nitekim İmam Müslim’in Abdullah İbn Amr’dan naklettiği şu hadiste bu şekilde geçmektedir: “Vesile, cennetteki bir mertebenin adıdır. Al­lah’ın kullarından sadece biri oraya erişebilir.”

(fazileti) Burada fazilet, diğer kulların üzerinde bulunan bir mertebeyi ifade eder. Ancak başka bir mertebeyi de ifade edebilir veya vesilenin açıklaması ola­bilir.

(makam-ı mahmuda) Makam-ı mahmûd, kendisinde bulunan kişinin övül­düğü makama denir. Makam-ı mahmûd, Övülmeyi gerektiren her türlü güzellik için kullanılan genel bir kavramdır. Bu konuda İbnu’l-Cevzî şöyle demiştir: “Ço­ğunluğa göre, makam-ı mahmûddan maksat, şefaattir.”