Sahih-i Buhari – 76. TAY’LiLER HEYETİNİN KISSASI VE ADİY B. HATİM’İN HADİSİ

76. TAY’LiLER HEYETİNİN KISSASI VE ADİY B. HATİM’İN HADİSİ

أتينا عمر في وفد، فجعل يدعو رجلا رجلا ويسميهم، فقلت: أما تعرفني يا أمير المؤمنين؟ قال: بلى، أسلمت إذ كفروا، وأقبلت إذ أدبروا، ووفيت إذ غدروا، وعرفت إذ أنكروا. فقال عدي: فلا أبالي إذا .

[ 4394 ] Adiy b. Hatim dedi ki: “Biz (halifeliği döneminde) Tay kabilesinden bir heyet ile birlikte Ömer’in yanına geldik. O isimlerini söyleyerek birer birer adamları çağırmaya başladı. Ben: Beni tanımıyor musun, ey mu’minlerin emiri dedim. O: Tanıyorum. Onlar kafir iken sen Müslüman olmuştun. Onlar geri dönüp gittikleri zaman sen hakka yüzünü çevirerek gelmiştin. Onlar ahidıerinde durmayıp, gadrettikleri zaman ahdinin gereğini eksiksiz yerine getirdin. Onlar hakkı tanımayıp, inkar ettiklerinde sen hakkı bilip tanıdın, dedi. Adiy bunun üzerine: O halde artık hiçbir şeye aldırış etmem, dedi.”

AÇIKLAMA:

“Ömer’e” halifeliği döneminde “gittim.”

O, onları yanına davet etmeden önce “isimlerini söyleyerek adam adam çağırmaya başladı.”

“Tanıdım, onlar küfre saptıklarında sen Müslüman oldun.” Bu sözleriyle Adiy’in İslama vefakarca bağlı kaldığına, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in vefatından sonra sadakat gösterdiğine, kendisine itaat eden kimseleri irtidad etmekten alıkoyduğuna bir işarettir. Fetihler ile ilgili bilgi sahibi olanlarca bu husus meşhurdur.

“Adiy: O halde artık hiçbir şeye aldırış etmem dedi.” Yani sen benim değerimi bildiğine göre benden başkasını önüme geçirecek olsan bile aldırmam.