Sahih-i Buhari – 1. AİLE HALKINA NAFAKANIN FAZİLETİ

1. AİLE HALKINA NAFAKANIN FAZİLETİ

وقول الله تعالى: {ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخر} /البقرة: 219، 220 / وقال الحسن: العفو: الفضل .

Ve Yüce Allah’ın: “Ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: İhtiyacınızdan arta kalanını. Allah ayetlerini size böyle açıklar. Dünya ve ahiret hakkında iyice düşünesiniz diye. “(Bakara, 219-220) buyruğu el-Hasen: el-Afv, ihtiyaçtan arta kalan demektir.

حدثنا أدم بن أبي إياس:حدثنا شعبة عن عدي بن ثابت قال : سمعت عبد الله بن يزيد الأنصاري، عن أبي مسعود الأنصاري، فقلت: عن النبي؟ فقال: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إذا أنفق المسلم نفقة على أهله، وهو يحتسبها، كانت له صدقة ).

[ 5351 ] Ebu Mes’ud el-Ensari r.a.’den; ben (yani hadisi ondan rivayet eden Abdullah b. Yezid) Ebu Mes’ud’a: Sen bunu Nebi’den mi rivayet ediyorsun, diye sordum. O şu cevabı verdi: (Evet), Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’den rivayet ediyorum. O şöyle buyurdu: Müslüman bir kimse aile halkına -Allah’tan ecrini umarak- bir şeyler infak edecek olursa mutlaka bu infakı onun için bir sadakadır.”

Diğer tahric: Tirmizi Birr; Müslim, Zekat

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (قال الله: أنفق يا ابن أدم أنفق عليك ).

[ 5352 ] Ebu Hureyre r.a.’dan, rivayete göre Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: “Allah: Ey Ademoğlu, sen infak et, ben de sana infak edeyim, diye buyurmuştur.”