Nesai Kübra – 1963

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU’R-RECM <<1963>>

في الذي يعترف أنه زنا بامرأة بعينها

43- Aynı Kadınla Birkaç Defa Zina Ettiğini itiraf Eden Kişi’nin Cezası

أخبرنا محمد بن عبد الرحيم قال ثنا موسى بن هارون البردي قال ثنا هشام بن يوسف قال ثنا القاسم بن فياض عن خلاد بن عبد الرحمن عن سعيد بن المسيب عن بن عباس أن رجلا من بني بكر بن ليث أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأقر أنه زنا بامرأة أربع مرات فجلده مائة وكان بكرا وسأله البينة على المرأة فقالت المرأة كذب والله يا رسول الله فجلده جلد الفرية ثمانين قال أبو عبد الرحمن هذا حديث منكر

[-:7308:-]ibn Abbas’ın rivayetine göre, Leys b. Bekr oğullarından bir adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’e geldi ve bir kadınla dört defa ilişkide bulunduğunu itiraf etti. Adamın bekar olmasından dolayı ona yüz kamçı atıldı. Adama, söz konusu kadının kendisiyle zina ettiğine dair kanıtı sorulunca, kadın: “Valiahi yalan söyledi ey Allah’ın Resulü!” dedi. Bunun üzerine adama (kazif cezası olarak) seksen kamçı daha atıldı. Nesai der ki: Bu münker bir hadistir. Tuhfe: 5664 Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (4467) rivayet etti.

أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال انا بن وهب قال أخبرني حيوة بن شريح عن سالم بن غيلان التجيبي عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم جلدوا رجلا دعا آخر بابن الزانية

[-:7309:-]Süleyman b. Yesar’ın rivayetine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’in ashabından biri, birine: “Ey deli adamın oğlu!” diye seslenen kişiyi kamçlladı. Tuhfe: 15590 Bu Hadis’i Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir,