Nesai Kübra – 1961

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU’R-RECM <<1961>>

من وقع على بهيمة

40- Hayvanla ilişkide Bulunan Kişi

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا عبد العزيز عن عمرو عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعن الله من وقع على بهيمة

[-:7299:-]İbn Abbas’ın bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hayvanla ilişkide bulunanı Allah lanetlemiştir” buyurmuştur. Tuhfe: 6176 7297. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا عبد العزيز عن عمرو عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من وجدتموه وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة معه فقيل لابن عباس ما شأن البهيمة قال ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك شيئا ولكن أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم كره أن يؤكل من لحمها أو ينتفع بها بعد ذلك العمل

[-:7300:-]İkrime der ki: ibn Abbas: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hayvanla ilişkide bulunanı gördüğünüzde adamı da hayvanı da öldürünüz” buyurdu, deyince kendisine: “Hayvanın suçu nedir?” diye soruldu. ibn Abbas: “Bu konuda Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’den bir şey duymadım. Ancak Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’in ilişkide bulunulan hayvanın etinden veya başka bir şeyinden faydalanmayı kerih görmüştür” karşılığını verdi. Tuhfe: 6176 Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (4462, 4464), İbn Mace (2561, 2564), Tirmizı (14455,1456) ve Ahmed, Müsned (82420) rivayet etmişlerdir.

أخبرنا علي بن حجر قال أنا عيسى بن يونس عن النعمان يعني بن ثابت أبي حنيفة عن عاصم هو بن عمر عن أبي رزين عن عبد الله بن عباس قال ليس على من أتى بهيمة حد قال أبو عبد الرحمن هذا غير صحيح وعاصم بن عمر ضعيف في الحديث

[-:7301:-]Abdullah b. Abbas: “Hayvanla ilişkide bulunan için had (şeri ceza) yoktur” dedi. Nesai der ki: Bu, bilinen bir hadis değildir. Bu konuda bilinen hadis bir önceki hadistir. Tuhfe: 6176 Bu Hadis’i Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir,

التغريب

41- Sürgün Etmek

أخبرنا محمد بن العلاء قال ثنا بن إدريس الأودي قال سمعت عبيد الله بن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب وغرب وأن أبا بكر ضرب وغرب وأن عمر ضرب وغرب

[-:7302:-]ibn Ömer’in rivayetine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ceza olarak kamçı atıp sürgün de etmiştir. Ebu Bekr de kamçı atıp sürgün etti. Hz. Ömer de kamçı atıp sürgün etti. Tuhfe: 7924 Diğer tahric: Hadisi Tirmizi (1438) rivayet etti.