Muvatta – M U V A T T A

KİTABU’S-SAYD

5 – باب مَا يُكْرَهُ مِنْ أَكْلِ الدَّوَابِّ

5. Binek Hayvanlarını Yemenin Mekruhluğu

1439 – حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ : أَنَّ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ، أَنَّهَا لاَ تُؤْكَلُ، لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : ( وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ) [النحل : 8] وَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الأَنْعَامِ : ( لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ) [غافر : 79] وَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ( لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ ) [الحج : 34] ( فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ) [الحج : 36] (

قَالَ مَالِكٌ : وَسَمِعْتُ أَنَّ الْبَائِسَ هُوَ الْفَقِيرُ، وَأَنَّ الْمُعْتَرَّ هُوَ الزَّائِرُ (

قَالَ مَالِكٌ : وَالْقَانِعُ هُوَ الْفَقِيرُ أَيْضاً (

İmam Malik’ten: At, katır ve eşek hakkında duyduğum en güzel hüküm onların etlerinin yenmeyeceğidir. Çünkü Kur’anı Kerim de: «At9 katır ve eşek binmek ve süs içindir»[Nahl 8] buyurulmaktadır. Başka bir ayeti kerimede de: «Onların bazıları binmeniz, bazıları da yemeniz içindir»[Ğafir 79] denilmektedir. Şu ayeti Kerimede de şöyleduyuruluyor: «… ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. (…) Onlardan yeyin fakire de isteyene de yedirin.»[Hac, 34 ve 36]

İmam Malik’ten: Allah, ayeti kerimede at, katır ve eşeği bin­mek ve zinet için zikretti. En’am (deve, sığır vs.)’ı da binmek ve ye­mek için zikretti.

İmam Malik der ki: Ayette geçen kani, (kanaat eden) fakir de­meti tır.