Muvatta – M U V A T T A

KİTABU’L-İTK’İ VE’L-VELA’

8 – باب عِتْقِ الْحِيِّ عَنِ الْمَيِّتِ

8- ÖLENİN ADINA KÖLE AZAD ETMEK

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أبِي عَمْرَةَ الأَنْصَاري : أَنَّ أُمَّهُ أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ، ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ، وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ : لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا، فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ r : إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ r : « نَعَمْ » (

Abdurrahman b. ebı Amre el EnsarI (r.a}’den rivayete göre, şöyle demiştir:

“Annem bir vasiyet etmek istedi ve bu işi sabaha bıraktı. Sabah olmadan da öldü. Köle azad etmeye niyetlenmişti. Abdurrahman dedi ki:

Kasım b. Muhammed’e şöyle dedim: “Annemin yerine köle azad etsem ona faydası olur mu?” Kasım dedi ki: “Sa’d b. Ubade Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e şöyle demiştir:

“Annem öldü, onun adına köle azad etmenin ona faydası olur mu?” diye sordu. Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem de:

“Evet” diye cevap verdi.”

(Sadece İmam-ı Malik’in Muvatla’ında geçmektedir.)