Muvatta – M U V A T T A

KİTABU’L-VASİYET

2 – باب جَوَازِ وَصِيَّةِ الصَّغِيرِ وَالضَّعِيفِ وَالْمُصَابِ وَالسَّفِيهِ

2- ÇOCUĞUN VE ZAYIF KİMSENİN, HASTANIN VE AHMAK KİMSENİN VASİYETİ

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إِنَّ هَا هُنَا غُلاَماً يَفَاعاً لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ، وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ، وَهُوَ ذُو مَالٍ، وَلَيْسَ لَهُ هَا هُنَا إِلاَّ ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : فَلْيُوصِ لَهَا. قَالَ : فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ. قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ : فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلاَثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا، هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ (

Amr b. Süleym ez Züraki (r.a)’ın haber verdiğine göre, Ömer b. Hattab’a şöyle denildi:

“Burada akıl baliğ olmamış Gassanlı zengin bir çocuk var. Varisleri ise Şam’dadır. Burada yalnız bir amca kızı var, ne yapılması gerekir?” Ömer b. Hattab şöyle dedi: “Amcasının kızına vasiyette bulunsun, bu çocukta amca kızına Bi’r-i Cüşem denilen yeri vasiyet etti. Amr b. Süleym dedi ki: “Bu malotuzbin dirheme satıldı, vasiyet ettiği amca kızı ise Ümmü Amr b. Süleym ez Züraki’dir.”

(Sadece İmam-ı Malik’in Muvatta’ında geçmektedir.)