Muvatta – M U V A T T A

KİTABU’L-BUYU’

12 – باب مَا يُكْرَهُ مِنْ بَيْعِ التَّمْرِ

12- HURMA SATIŞıNDA HOŞ OLMAYAN ÇEŞİT VAR MIDIR?

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ r : « التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ». فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ r : « ادْعُوهُ لِي ». فَدُعِيَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ r : « أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ ؟ ». فَقَالَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعاً بِصَاعٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ r : « بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيباً » (

Ata’ b. Yesar (r.a)’ dan rivayete göre, şöyle demiştir: “Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

“Hurma hurma ile eşit olarak satılır” buyurunca kendisine:

“Ey Allah’ın Rasulü! Senin Hayber’deki zekat memurun bir ölçek hurmayı iki ölçek hurma karşılığında alıyor” denildi. Bunun üzerine Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

“Onu bana çağırın” buyurdu. çağrılıp Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in huzuruna gelince Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona:

“İki ölçek hurma karşılığında bir ölçek hurma mı alıyorsun?” dedi. Memur ise:

“Ey Allah’ın Rasulü! Bana iyi cins hurmayı kötü cins hurmayla değişirken eşit olarak vermiyorlar” deyince Rasulullah (s.a.v.):

“Öyleyse o kötü hurmayı para ile sat sonra da bu para ile iyisini al” buyurdu.

(Sadece İmam-ı Malik’in Muvatta’ında geçmektedir.)