Müsned-i Ahmed – MÜSNED-İ HANBEL

5- Firavun’un Kızının Tarayıcısı ve Beşikte iken Konuşan Bebek

1. İbn Abbas

24770 ( 1 ) İbn Abbas der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ”İsra (Mirac) gecesi götürüldüğüm zaman güzel bir kokuya rastladım. ”Ey Cibril! Bu güzel koku da nedir?” dediğimde, Cibril: ”Bu, Firavun’un kızını tarayan kişinin ve çocuklarının kokusudur” dedi. Ona: ”Onun durumu nedir?” dediğimde şu karşılığı verdi: ”Bu kadını Firavun’un kızını tararken tarak elinden düştü. ”Allah’ın adıyla ” dedi (ve tarağı yerden aldı). Bunun üzerine kız:

”Babamın adıyla mı?” deyince: ”Hayır, benim de, babanın da Rabbinin adıyla” karşılığını verdi. Kız: ”Babamdan başka Rabbin var mıdır?” deyince: ”Evet! vardır” dedi. Bunu babama haber vereyim mi?” deyince de: ”Evet, ver” dedi. Kız babasına bu durumu bildirince, babası kadını çağırıp: ”Ey filan! Benden başka bir Rabbin var mıdır?” diye sordu. Kadın: ”Evet! ikimizin de Rabbi Allah’tır” cevabını verdi. Bunun üzerine Firavun, bakırdan büyük bir kazan yapılmasını emretti. Kazan ısıtıldıktan sonra da kadınla çocuklarının içine atılmasını emretti. Kadın ”Senden bir isteğim vardır” deyince: ”Ne istiyorsun?” dedi. Kadın: ”Benim kemiklerimle çocuklarımın kemiklerini bir araya toplayıp gömmeni istiyorum” dedi. Firavun da: ”Senin bu isteğini yerine getireceğim” dedi. Sonrada teker teker kazana atılmaya başladılar. Sıra süt emen çocuğa gelince sanki kadın geri çekilir gibi oldu. Bunun üzerine çocuk: ”Gir ey anne, çekinme, çünkü dünya azabı ahiret azabından daha kolaydır” dedi. Bunun üzerine çocuğuyla beraber atıldı. ” İbn Abbas: “Küçükken dört kişi konuşmuştur. Bunlar İsa b. Meryem, Cüreyc’in arkadaşı, Yusufun şahidi ve Firavun’un kızını tarayan kadının oğludur.”

Heysemi, Mecma’uz-Zevaid (1/65) der ki: “Ahmed, Bezzar, Taberani, M. el-Kebir ile

M.el-Evsat’ta rivayet ettiler. Senedinde güvenilir olan Ata b. es-Saib bulunmaktadır.”

24771 (2)- Said b. Cübeyr bildiriyor: İbn Abbas: “Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), İsra (Mirac) gecesi götürüldüğü zaman güzel bir kokuya rastladı” dedi ve bir önceki hadisin aynısını aktardı.

24772 (3)- Said b. Cübeyr bildiriyor: İbn Abbas: “Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), İsra (Mirac) gecesi götürüldüğü zaman güzel bir kokuya rastladı” dedi ve mana olarak aynısını aktardı. Ravi der ki: Ancak rivayetinde: “Rabbin kimdir?” diye sorunca: ”İkimizin de Rabbi semadaki Allah’tır” ibaresi geçmiştir. İbn Abbas’ın: “Küçükken dört kişi konuşmuştur” lafzını da zikretmemiştir.

24773 (4)- İbn Abbas, Allah Resulü’nden (Sallallahu aleyhi ve Sellem) söz konusu hadisin aynısını aktardı.