Müsned-i Ahmed – MÜSNED-İ HANBEL

117- “Ey iman Edenler! Siz Kendinizi Düzeltin. Siz Doğru Yolda Olursanız, Yoldan Sapan Kimse Size Zarar Veremez”[Maide 105] Ayeti

1.Ebu Amir

21487 ( 1 ) Ebu Amir el-Eş’ ari der ki: Onlardan bir adam, Evtas’ta öldürülmüştü. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: “Ey Ebu Amir! Neden değiştirmedin (engel olmadın)?” deyince, o: “Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez,,[Maide 105] ayetini okudu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kızdı ve: ”Siz nereye gittiniz (nasıl böyle anladınız)?” Bu ayet, ”Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, kafirlerden yoldan sapan kimse size zarar veremez” şeklindedir” buyurdu.

[Zayıf]

Heysemi (10988) der ki: “Her iki rivayetin de ravileri, güvenilir kimselerdir. Fakat Ali b. Müdrik’in sahabeden herhangi birinden hadis işittiği bilgisine ulaşamadım.”

1. Ebu Bekr

21488 ( 1 ) Kays der ki: Hz. Ebu Bekr, kalkıp Allah’a hamd ve sena ettikten sonra şöyle dedi: “Ey insanlar! Sizler, “Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez”[Maide 105] ayetini okuyorsunuz (ve doğru olmayan bir şekilde tevil ediyorsunuz). Biz Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in: “İnsanlar kötülüğü görünce onu değiştirmezlerse, aradan fazla bir zaman geçmeksizin Allah kendi nezdinden onların hepsini kuşatacak bir ceza gönderir” buyurduğunu işittik.

[Sahih]

Diğer tahric: Ebu Davud (4338), İbn Mace (4005) ve İbn Hibban (304) rivayet ettiler.

21488 (2)- Kays der ki: Hz. Ebu Bekr, kalkıp Allah’a hamd ve sena ettikten sonra şöyle dedi: Ey insanlar! Sizler, “Ey İman edenler! Siz kendinizi düzeltİn. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez”[Maide 105] ayetini okuyorsunuz ve doğru olmayan bir şekilde tevil ediyorsunuz. Ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in: ”İnsanlar kötülüğü görünce onu değiştirmezlerse, aradan fazla bir zaman geçmeksizin Allah kendi nezdinden onların hepsini kuşatacak bir ceza gönderir” buyurduğunu işittim.” Yine Ebu Bekr’in: “Ey insanlar! Yalandan sakının. Çünkü yalan imana terstir” dediğini işittim.

[Sahih]

21490 (3)- Kays der ki: Hz. Ebu Bekr, kalkıp Allah’a hamd ve sena ettikten sonra şöyle dedi: “Ey insanlar! Sizler, “Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Sİz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez,[Maide 105] ayetini okuyorsunuz (ve doğru olmayan bir şekilde tevil ediyorsunuz). Ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in: ”Muhakkak ki insanlar zalimi gördükleri zaman ona engel olmazlarsa, aradan fazla bir zaman geçmeksizin Allah kendi nezdinden onların hepsini kuşatacak bir ceza gönderir” buyurduğunu işittim.” -Bir defasında da: “İşittik” demiştir.-

[Sahih]

21491 (4)- Kays der ki: Hz. Ebu Bekr, kalkıp Allah’a hamd ve sena ettikten sonra şöyle dedi: “Ey insanlar! Sizler, ”Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez”[Maide 105] ayetini okuyorsunuz (ve doğru olmayan bir şekilde tevil ediyorsunuz). Ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in: ”Muhakkak ki insanlar zalimi gördükleri zaman ona engel olmazlarsa, aradan fazla bir zaman geçmeksizin Allah kendi nezdinden onların hepsini kuşatacak bir ceza gönderir” buyurduğunu işittim.”

[Sahih]

21492 (5)- Kays der ki: Hz. Ebu Bekr, halka hutbe verip şöyle dedi: “Ey insanlar! Sizler, ”Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez”[Maide 105] ayetini okuyorsunuz ve doğru olmayan bir şekilde tevil ediyorsunuz. Ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in: ”İnsanlar kötülüğü görünce onu reddetmezlerse, aradan fazla bir zaman geçmeksizin Allah kendi nezdinden onların hepsini kuşatacak bir ceza gönderir” buyurduğunu işittim.”

[Sahih]