Müsned-i Ahmed – MÜSNED-İ HANBEL

56- “Hasbiyallah ve-ni’mel-vekil (=Bana Allah yeter; O, ne güzel Vekildir)” Demek

1. Avf b. Malik

14688 Avf b. Malik der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) iki kişi arasında hüküm vermişti. Aleyhine hüküm verilen kişi giderken: “Hasbiyallah ve ni’mel-vekil (=Bana Allah yeter; O, ne güzel bir vekildir)” deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Adam’ı geri çevirin” buyurdu. Adam dönünce de: ”Ne dedin?” diye sordu. Adam: “Bana Allah yeter; O, ne güzel bir vekildir” dedim karşılığını verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ”Allah aczi ayıplıyor, fakat sen akıllı olmalısın. Sen bir iş karşısında acze düştüğün zamanı (işi oluruna bırakma, gereken tedbirleri akıllıca al) sonra, ”Bana Allah yeter! O; ne güzel bir vekildir” de.”

Diğer tahric: Ebu Davud 2/313 (3627), Taberani, M. el-Kebir 18/75 (139) ve Beyhaki (10/181) rivayet ettiler.