Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU İKAMETİ’S-SALAT <<1116>> DEVAM: 88- CUMA GÜNÜ CEMAATİN ÜSTÜNDEN ATLAMAKTAN NEHİY HAKKINDA GELEN (HADİSLER) BABI
حَدَّثَنَا أبو كريب. حَدَّثَنَا رشدين بْن سعد، عَن زبان بْن فائد، عَن سهل بْن معاذ بْن أنس، عَن أبيه؛ قَالَ:
– قال رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ ((من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسراً إلى جهنم)). Muaz bin Enes (el-Cüheni) (r.a.)’den rivayet edildiğine göre: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştin «Kim Cum’a günü (mescidde oturan) halkın üzerinden atlayıp geçerse, o kimse cehennem yolu üzerinde köprü ittihaz edilir.» Bu Hadisi Tirmizi de rivayet etmiştir. AÇIKLAMA:Köprü ittihaz edilmesinden maksat kıyamet günü cehennem yolu üzerinde yere yatırılıp üzerinde halkın basa basa gitmesidir.
Hadisteki:اتخذ fiili meçhul için okunursa mana “İttihaz edilir,” demektir. Cümle de yukarıda anlatılan manayı ifade eder. Mezkur fiilin:اتخذ “İttihaz eder.” diye malum binası olarak okunması mümkündür. Böyle de rivayet vardır• Bu takdirde cümlenin mana~ı şu olur: .•… yaparsa cehennem’e gitmek için kendisine bir köprü ittihaz etmiş olur:’