Sahih-i Buhari – Şurut (Şartlar)

Kıyamet Günü’nde Misil (Intikam)

باب قِصَاصِ الْمَظَالِمِ

Allah Taa’la’nın Sözü: “… Şüphesiz! Allah’ın laneti zalimler üzerinedir.”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ}

Müslüman bir başka Müslümanı ezmesin

باب لاَ يَظْلِمُ الْمُسْلِمُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُسْلِمُهُ

Kardeşine yardım et

باب أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

Mazluma yardım etmek

باب نَصْرِ الْمَظْلُومِ

Zalime karşı misil almak

بَابُ الاِنْتِصَارِ مِنَ الظَّالِمِ

Mazlum tarafından bağışlanan af

بَابُ عَفْوِ الْمَظْلُومِ

Az-Zulm (zulüm) bir karanlıktır

باب الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Mazlumun laneti

باب الاِتِّقَاءِ وَالْحَذَرِ مِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ

Mazlum kişi affederse

باب مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ عِنْدَ الرَّجُلِ فَحَلَّلَهَا لَهُ، هَلْ يُبَيِّنُ مَظْلَمَتَهُ

Mazlum kişi zalimi affederse, geri dönme hakkı yoktur

باب إِذَا حَلَّلَهُ مِنْ ظُلْمِهِ فَلاَ رُجُوعَ فِيهِ

Bir kişi başkasının hakkına izin verirse

باب إِذَا أَذِنَ لَهُ أَوْ أَحَلَّهُ وَلَمْ يُبَيِّنْ كَمْ هُوَ

Başkasının arazisini gasp eden kişinin günahı

باب إِثْمِ مَنْ ظَلَمَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ

Bir kişi başkasına bir şey yapmaya izin verirse

باب إِذَا أَذِنَ إِنْسَانٌ لآخَرَ شَيْئًا جَازَ

Allah Taa’la’nın Sözü: “Yine de o, muhalifler içinde en çekişmeci olanıdır…”

باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ‏}‏

Haksız yere çekişen adamın günahı

باب إِثْمِ مَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهْوَ يَعْلَمُهُ

Saygısızlık yapan kişi

باب إِذَا خَاصَمَ فَجَرَ

Mazlum kişinin misili

باب قِصَاصِ الْمَظْلُومِ إِذَا وَجَدَ مَالَ ظَالِمِهِ

Çardaklar hakkında

باب مَا جَاءَ فِي السَّقَائِفِ

Komşuyu kazığını sabitlemekten alıkoyma

باب لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ

Yolda şarap dökmek

باب صَبِّ الْخَمْرِ فِي الطَّرِيقِ

Evlerin açık avluları ve yollarda oturma

باب أَفْنِيَةِ الدُّورِ وَالْجُلُوسِ فِيهَا وَالْجُلُوسِ عَلَى الصُّعُدَاتِ

Yollarda kuyular kazmak

باب الآبَارِ عَلَى الطُّرُقِ إِذَا لَمْ يُتَأَذَّ بِهَا

Yollardan zararlı şeyleri kaldırmak

بَابُ إِمَاطَةِ الأَذَى

Diğer evlere bakma veya bakmama

باب الْغُرْفَةِ وَالْعُلِّيَّةِ الْمُشْرِفَةِ وَغَيْرِ الْمُشْرِفَةِ فِي السُّطُوحِ وَغَيْرِهَا

Kim camiinin kapısında develisini bağlasa

باب مَنْ عَقَلَ بَعِيرَهُ عَلَى الْبَلاَطِ أَوْ باب الْمَسْجِدِ

Çöplüklerde ayakta idrar yapmak

باب الْوُقُوفِ وَالْبَوْلِ عِنْدَ سُبَاطَةِ قَوْمٍ

Halka zarar veren bir şeyi yoldan kaldırmak

باب مَنْ أَخَذَ الْغُصْنَ وَمَا يُؤْذِي النَّاسَ فِي الطَّرِيقِ فَرَمَى بِهِ

Ortak bir yol hakkında uyuşmazlık olduğunda

بَابُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ- وَهْيَ الرَّحْبَةُ تَكُونُ بَيْنَ الطَّرِيقِ- ثُمَّ يُرِيدُ أَهْلُهَا الْبُنْيَانَ، فَتُرِكَ مِنْهَا الطَّرِيقُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ

Birinin malını açıkça çalmak

باب النُّهْبَى بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهِ

Haçın kırılması ve domuzların öldürülmesi

باب كَسْرِ الصَّلِيبِ وَقَتْلِ الْخِنْزِيرِ

Şarap içeren kapları kırmak

بَابُ هَلْ تُكْسَرُ الدِّنَانُ الَّتِي فِيهَا الْخَمْرُ أَوْ تُخَرَّقُ الزِّقَاقُ

Malını korumak için savaşan kişi

باب مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ

Bir kişi başkasının bir şeyini kırsa

باب إِذَا كَسَرَ قَصْعَةً أَوْ شَيْئًا لِغَيْرِهِ

Duvar yıkılırsa, yerine benzer bir duvar yapması gerekir

باب إِذَا هَدَمَ حَائِطًا فَلْيَبْنِ مِثْلَهُ