Sahih-i Buhari – İhsar ve Ceza-i Sayd

Hacın farz olması ve fazileti

باب وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ

Allah Teâlâ’nın ayeti: “Hac için insanlara çağrı yap…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ}

Hacca deve semer ile gitmek

باب الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ

Mabrur hacın fazileti

باب فَضْلِ الْحَجِّ الْمَبْرُورِ

Hacın mevakiti

باب فَرْضِ مَوَاقِيتِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

Allah Teâlâ’nın ayeti: “Azıklık alınız, şüphesiz azıklığın en hayırlısı takva’dır”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}

Mekkeliler için hac ve umre mikatı

باب مُهَلِّ أَهْلِ مَكَّةَ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

Mediyeliler için mikat

باب مِيقَاتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَلاَ يُهِلُّوا قَبْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ

Şamlılar için mikat

باب مُهَلِّ أَهْلِ الشَّأْمِ

Necdeliler için mikat

باب مُهَلِّ أَهْلِ نَجْدٍ

Mevakiti içinde yaşayanlar için mikat

باب مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ

Yemenililer için mikat

باب مُهَلِّ أَهْلِ الْيَمَنِ

Irak halkı için mikat Zat-ı Irk’tır

باب ذَاتُ عِرْقٍ لأَهْلِ الْعِرَاقِ

Peygamberin (s.a.v.) hacca gitmesi

باب خُرُوجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى طَرِيقِ الشَّجَرَةِ

“Akik mübarek bir vadîdir”

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ الْعَقِيقُ وَادٍ مُبَارَكٌ ‏”‏‏.‏

İhrama girerken kokuyu üç defa yıkamak

باب غَسْلِ الْخَلُوقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ

İhrama girerken koku kullanmak

باب الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ

Telbiye ve başı reçine ile kaplanmış olarak ihrama girmek

باب مَنْ أَهَلَّ مُلَبِّدًا

Zul-Huleyfe mescidinde telbiye çekmek ve ihrama girmek

باب الإِهْلاَلِ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ

Muhrim kişinin giymemesi gereken elbiseler

باب مَا لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ

Hacda yalnız veya başkasıyla birlikte yolculuk yapmak

باب الرُّكُوبِ وَالاِرْتِدَافِ فِي الْحَجِّ

Muhrim kişinin giyecek elbiseler

باب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ وَالأَرْدِيَةِ وَالأُزُرِ

Zul-Huleyfe’de şafağa kadar gecelemek

باب مَنْ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ

Telbiyeyi yüksek sesle söylemek

باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالإِهْلاَلِ

Telbiye

باب التَّلْبِيَةِ

Hayvana binilirken Allah’ı övmek, hamd ve tekbir söylemek, sonra telbiye çekmek

باب التَّحْمِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ قَبْلَ الإِهْلاَلِ عِنْدَ الرُّكُوبِ عَلَى الدَّابَّةِ

Hayvana binip doğru kalkınca telbiye çekmek

باب مَنْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قائِمَة

Kibleye dönük olarak telbiye çekmek

باب الإِهْلاَلِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

Vadi’ye girerken telbiye çekmek

باب التَّلْبِيَةِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي

Hayız ve nifas halindeki kadın nasıl ihrama girer

باب كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ

Peygamber (s.a.v.) gibi niyetle ihrama giren kimse

باب مَنْ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

“Hac bilinen aylardadır…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِي الْحَجِّ}

Haccu Temattü, Haccu Kıran ve Haccu İfrad

باب التَّمَتُّعِ وَالإِقْرَانِ وَالإِفْرَادِ بِالْحَجِّ وَفَسْخِ الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْى

Hac için telbiye ve hac niyeti

باب مَنْ لَبَّى بِالْحَجِّ وَسَمَّاهُ

Haccu Temattü

باب التَّمَتُّعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

“Bu, ailesinin Mescid-i Haram’da bulunmayan kimse içindir”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}

Mekke’ye girerken gusül yapmak

باب الاِغْتِسَالِ عِنْدَ دُخُولِ مَكَّةَ

Mekke’ye gündüz veya gece girmek

باب دُخُولِ مَكَّةَ نَهَارًا أَوْ لَيْلاً

Mekke’ye nereden girmek

باب مِنْ أَيْنَ يَدْخُلُ مَكَّةَ

Mekke’den nereden çıkmak

باب مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ

Mekke’nin fazileti, yapıları ve Allah Teâlâ’nın ayeti

باب فَضْلِ مَكَّةَ وَبُنْيَانِهَا

Mekke Haram’ının fazileti

باب فَضْلِ الْحَرَمِ

Mekke evlerinin mirasçılığı, satışı ve alınması

باب تَوْرِيثِ دُورِ مَكَّةَ وَبَيْعِهَا وَشِرَائِهَا

Peygamberin (s.a.v.) Mekke’de ikameti

باب نُزُولِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ

Allah Teâlâ’nın ayeti: “İbrahim şöyle dedi: Rabbim, bu şehri güvenli kıl…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ} الآيَةَ

Allah Teâlâ’nın ayeti: “Allah Kâbe’yi, insanlar için birer emniyet yeri kıldı…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}

Kâbe’nin örtülmesi

باب كِسْوَةِ الْكَعْبَةِ

Kâbe’nin yıkılması

باب هَدْمِ الْكَعْبَةِ

Esved Taş hakkında söylenenler

باب مَا ذُكِرَ فِي الْحَجَرِ الأَسْوَدِ

Kâbe’nin kapısının kapatılması ve içinde namaz kılmak

باب إِغْلاَقِ الْبَيْتِ وَيُصَلِّي فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ

Kâbe içinde namaz kılmak

باب الصَّلاَةِ فِي الْكَعْبَةِ

Kâbe’ye girmeyen kimse ve İbn Ömer’in sık sık kâbe’ye girmeden hac yapması

باب مَنْ لَمْ يَدْخُلِ الْكَعْبَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَحُجُّ كَثِيرًا وَلاَ يَدْخُلُ

Kâbe içinde tekbir söylemek

باب مَنْ كَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْكَعْبَةِ

Remel’in meşruluğunun başlaması

باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الرَّمَلِ

Esved Taş’a dokunmak (öpmek) ve remel

باب اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ وَيَرْمُلُ ثَلاَثًا

Hac ve umre’de tavafta remel yapmak

باب الرَّمَلِ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

Esved Taş’a değnek ile dokunmak

باب اسْتِلاَمِ الرُّكْنِ بِالْمِحْجَنِ

Kâbe’nin iki Yemenî köşesi

باب مَنْ لَمْ يَسْتَلِمْ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ

Esved Taş’ı öpmek

باب تَقْبِيلِ الْحَجَرِ

Köşeye (Esved Taş’a) işaret eden kimse

باب مَنْ أَشَارَ إِلَى الرُّكْنِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ

Taş’ı olan köşenin önünde tekbir söylemek

باب التَّكْبِيرِ عِنْدَ الرُّكْنِ

Mekke’ye varınca Kâbe’nin tavafı

باب مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ، قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا

Kadın ve erkeklerin tavafı

باب طَوَافِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ

Tavaf sırasında konuşmanın cevazı

باب الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ

Tavaf sırasında bir ip gören ve onu kesen kimse

باب إِذَا رَأَى سَيْرًا أَوْ شَيْئًا يُكْرَهُ فِي الطَّوَافِ قَطَعَهُ

Çıplak kişi tavaf edebilmesi ve müşriklerin hacca gitmesi câiz değildir

باب لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلاَ يَحُجُّ مُشْرِكٌ

Birisi tavafta durarsa (başından başlaması gerekir mi?)

بَابُ إِذَا وَقَفَ فِي الطَّوَافِ

Peygamber (s.a.v.) yedi tavaftan sonra iki rekat namaz kıldı

باب صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِسُبُوعِهِ رَكْعَتَيْنِ

Mekke’ye girince tavafı (ilk tavaf) sonrasında Kâbe’ye yaklaşmayan ve Arafat’a gidene kadar tekrar tavaf etmeyen kimse

باب مَنْ لَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ، وَلَمْ يَطُفْ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى عَرَفَةَ، وَيَرْجِعَ بَعْدَ الطَّوَافِ الأَوَّلِ

Mescid dışında tavafın iki rekatı

باب مَنْ صَلَّى رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ

Mekam-ı İbrahim’in arkasında tavafın iki rekatı

باب مَنْ صَلَّى رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ خَلْفَ الْمَقَامِ

Sabah ve asr namazından sonra tavaf

باب الطَّوَافِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ

Hasta kimse binmiş olarak tavaf edebilir

باب الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا

Hacılara su içirmek

باب سِقَايَةِ الْحَاجِّ

Zemzem suyu hakkında söylenenler

باب مَا جَاءَ فِي زَمْزَمَ

Karin’in tavafı

باب طَوَافِ الْقَارِنِ

Abdest alarak tavaf yapmak

باب الطَّوَافِ عَلَى وُضُوءٍ

Safa ve Merve arasında tavaf (sa’y)

باب وُجُوبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَجُعِلَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Safa ve Merve arasında sa’y

باب مَا جَاءَ فِي السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

Hayız halindeki kadın tavaf dışında hacın bütün aşamalarını yapabilir

باب تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ، وَإِذَا سَعَى عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

Al-Batha’ ve diğer yerlerden İhrama girmek

بَابُ الإِهْلاَلِ مِنَ الْبَطْحَاءِ، وَغَيْرِهَا لِلْمَكِّيِّ وَلِلْحَاجِّ إِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى

Tarwiye günü Zuhr namazının kılınacağı yer

باب أَيْنَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ

Mina’da namaz

باب الصَّلاَةِ بِمِنًى

Arafat günü oruç tutmak

باب صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ

Mina’dan Arafat’a giderken telbiye ve tekbir getirmek

باب التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ إِذَا غَدَا مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ

Arafat günü öğle vaktinde yola çıkmak

باب التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ

Arafat’ta binekli hayvan üzerinde kalmak

باب الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ بِعَرَفَةَ

Arafat’ta iki namazı birlikte kılmak

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِعَرَفَةَ

Arafat’ta kalış için acele etmek

باب قَصْرِ الْخُطْبَةِ بِعَرَفَةَ

Arafat’ta kalış için acele etmek

بَابُ التَّعْجِيلِ إِلَى الْمَوْقِفِ

Arafat’ta kalış

باب الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ

Arafat’tan ayrılırken hız yapmak

باب السَّيْرِ إِذَا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ

Arafat ile Müzdelife arasında inmek

باب النُّزُولِ بَيْنَ عَرَفَةَ وَجَمْعٍ

Peygamber ﷺ’in insanların (Arafat’tan) ayrılırken sakin ve sabırlı olmalarını emretmesi ve onlara kamçısını sallaması

باب أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الإِفَاضَةِ، وَإِشَارَتِهِ إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ

Müzdelife’de iki namazı birlikte kılmak

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ

İki namazı bir vakitte birleştiren kimse

باب مَنْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَتَطَوَّعْ

Her biri için Ezan ve İkame

باب مَنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا

Kim ailesindeki zayıfları (kadın ve çocukları) ay batıktan sonra gece erkenden (Müzdelife’den Mina’ya) gönderirse. Onlar Müzdelife’de kaldılar, orada Allah’ı zikrettiler ve ay batıktan sonra oradan ayrıldılar

باب مَنْ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ بِلَيْلٍ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَدْعُونَ وَيُقَدِّمُ إِذَا غَابَ الْقَمَرُ

Müzdelife’de Fecr namazı ne zaman kılınır

باب مَنْ يُصَلِّي الْفَجْرَ بِجَمْعٍ

Müzdelife’den ne zaman ayrılınır

باب مَتَى يُدْفَعُ مِنْ جَمْعٍ

Nahr günü sabahından Cemretu’l-Akabe’ye taş atılışına kadar telbiye ve tekbir getirmek ile hayvanın arkasında birlikte binmek

باب التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ غَدَاةَ النَّحْرِ ، حِينَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَالاِرْتِدَافِ فِي السَّيْرِ

“…Kim Hac aylarında Hac’tan önce Umre yaparsa, gücü yettiği bir kurban kesin… ta ki… Mescidu’l-Haram’da (Mekke’de) hazır bulunana kadar…” (V.2:196)

بَابُ: {فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}

Kurbanlık hayvanları binekle taşımak

باب رُكُوبِ الْبُدْنِ

Kurbanlık hayvanları yanında götüren kimse

باب مَنْ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ

Yolda kurban hayvanı satın almak

باب مَنِ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنَ الطَّرِيقِ

Zu’l-Huleyfe’de kurban hayvanlarını işaretleme ve çelenk takma ardından ihrama girmek

باب مَنْ أَشْعَرَ وَقَلَّدَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ أَحْرَمَ

Kurbanlık hayvanlar için çelenk yapmak

باب فَتْلِ الْقَلاَئِدِ لِلْبُدْنِ وَالْبَقَرِ

Kurbanlık hayvanlarını işaretlemek

باب إِشْعَارِ الْبُدْنِ

Kurban hayvanlarının boyunlarına takılan çelenkler

باب مَنْ قَلَّدَ الْقَلاَئِدَ بِيَدِهِ

Koyunları çelenk takmak

باب تَقْلِيدِ الْغَنَمِ

Renkli yünden yapılan çelenkler

باب الْقَلاَئِدِ مِنَ الْعِهْنِ

Ayakkabıyla çelenk takmak

باب تَقْلِيدِ النَّعْلِ

Kurbanlık hayvanların örtüsü

باب الْجِلاَلِ لِلْبُدْنِ

Yolda kurban hayvanı satın almak ve çelenk takmak

باب مَنِ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنَ الطَّرِيقِ وَقَلَّدَهَا

Eşleri adına kurban kesmek

باب ذَبْحِ الرَّجُلِ الْبَقَرَ عَنْ نِسَائِهِ، مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِنَّ

Mina’daki kesim yerinde kurban kesmek

باب النَّحْرِ فِي مَنْحَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى

Kurbandan kendi elinle kesmek

باب مَنْ نَحَرَ بِيَدِهِ

Kurbanlık hayvanların bir ayağını bağlayarak kesmek

باب نَحْرِ الإِبِلِ مُقَيَّدَةً

Kurbanlık hayvanları ayakta kesmek

باب نَحْرِ الْبُدْنِ قَائِمَةً

Kasap kurban hayvanından hiçbir şey almamalı

باب لاَ يُعْطَى الْجَزَّارُ مِنَ الْهَدْىِ شَيْئًا

Kurban hayvanlarının derileri sadakaya verilmelidir

باب يُتَصَدَّقُ بِجُلُودِ الْهَدْىِ

Kurbanlık hayvanların örtüleri sadakaya verilmelidir

باب يُتَصَدَّقُ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ

Kurbanlık hayvanlarından yenilecek ve dağıtılacak şeyler

بَابُ: {وَإِذْ بَوَّأْنَا لإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لاَ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ}

What is to be eaten of Budn and what to be distributed

باب مَا يَأْكُلُ مِنَ الْبُدْنِ وَمَا يُتَصَدَّقُ

Başını tıraş etmeden kurban kesmek

باب الذَّبْحِ قَبْلَ الْحَلْقِ

İhrama girerken başını örgüleyen kimse

باب مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ عِنْدَ الإِحْرَامِ وَحَلَقَ

İhramdan çıkarken başını tıraş etme ve saçını kısaltma

باب الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ عِنْدَ الإِحْلاَلِ

Umre’den sonra saçını kısaltmak

باب تَقْصِيرِ الْمُتَمَتِّعِ بَعْدَ الْعُمْرَةِ

Nahr günü (Tavafu’l-İfada) ziyareti

باب الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

Maghrib’ten sonra cemreye taş atmak veya kurban hayvanını kesmeden önce başını tıraş etmek

باب إِذَا رَمَى بَعْدَ مَا أَمْسَى أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً

Hayvan üzerinde iken fetva vermek

باب الْفُتْيَا عَلَى الدَّابَّةِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ

Mina günlerinde hutbe

باب الْخُطْبَةِ أَيَّامَ مِنًى

Hacılara su sağlayanlar Mina gecelerinde Mekke’de kalabilir mi?

باب هَلْ يَبِيتُ أَصْحَابُ السِّقَايَةِ أَوْ غَيْرُهُمْ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى

Cemaata taş atmak

باب رَمْىِ الْجِمَارِ

Vadinin ortasından cemaata taş atmak

باب رَمْىِ الْجِمَارِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي

Yedi küçük taş ile cemaata taş atmak

باب رَمْىِ الْجِمَارِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ

Cemetül-Akabe’ye taş atarken Kabe’yi sol tarafta tutmak

باب مَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ

Her taş atışında Allahu Ekber demek

باب يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ

Cemetül-Akabe’ye taş attıktan sonra durmamak

بَابُ مَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ

İki cemreye taş attıktan sonra Allah’ı zikretmek

باب إِذَا رَمَى الْجَمْرَتَيْنِ يَقُومُ وَيُسْهِلُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

Cemetu’d-Dunya ve Cemetu’l-Vusta yakınında dua etmek

باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ جَمْرَةِ الدُّنْيَا وَالْوُسْطَى

İki cemet yakınında dua etmek

باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ

Taş attıktan sonra güzel koku sürünmek ve Tavafu’l-İfada’dan önce başını tıraş etmek

باب الطِّيبِ بَعْدَ رَمْىِ الْجِمَارِ وَالْحَلْقِ قَبْلَ الإِفَاضَةِ

Tavafu’l-Veda’

باب طَوَافِ الْوَدَاعِ

Tavafu’l-İfada’dan sonra kadına hayz gelirse

باب إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ

Mina’dan ayrılış günü (Nefr günü) Abtah’ta Asr namazı

باب مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالأَبْطَحِ

Muhassab

باب الْمُحَصَّبِ

Mekke’ye girmeden önce Dhi-Tuva’da konaklama ve Mekke’den dönerken Al-Batha’da konaklama

باب النُّزُولِ بِذِي طُوًى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ، وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ

Mekke’den dönerken Dhi-Tuva’da kalış

بَابُ مَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ

Hac zamanında ticaret yapma

باب التِّجَارَةِ أَيَّامَ الْمَوْسِمِ وَالْبَيْعِ فِي أَسْوَاقِ الْجَاهِلِيَّةِ

Muhassab’dan gece ayrılmak

باب الإِدْلاَجِ مِنَ الْمُحَصَّبِ