Sahih-i Buhari – Ta bir (Rüya)

Hudud hakkında dikkat edilmesi gereken şeyler

بَابُ مَا يُحْذَرُ مِنَ الْحُدُودِ

Sarhoş kişinin dövülmesi hakkında söylenenler

باب لاَ يُشْرَبُ الْخَمْرُ

Sarhoş kişinin dövülmesi hakkında söylenenler

باب مَا جَاءَ فِي ضَرْبِ شَارِبِ الْخَمْرِ

Haddin uygulanmasını evde yapılmasını emreden kimse

باب مَنْ أَمَرَ بِضَرْبِ الْحَدِّ فِي الْبَيْتِ

Hurma dalları ve ayakkabılarla dövme

باب الضَّرْبِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ

Sarhoşa lanet etmek hoş görülmez ve o müşrik sayılmaz

باب مَا يُكْرَهُ مِنْ لَعْنِ شَارِبِ الْخَمْرِ وَإِنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنَ الْمِلَّةِ

Çalan hırsız

باب السَّارِقِ حِينَ يَسْرِقُ

İsimlendirmeksizin hırsızlara lanet etmek

باب لَعْنِ السَّارِقِ إِذَا لَمْ يُسَمَّ

Hudud keffaret sayılır

باب الْحُدُودُ كَفَّارَةٌ

Mümin güvendedir; ancak Allah’ın hududunu aşarsa veya başkalarının haklarını alırsa

باب ظَهْرُ الْمُؤْمِنِ حِمًى، إِلاَّ فِي حَدٍّ أَوْ حَقٍّ

Haddi uygulamak ve Allah’ın hudud ve sınırlarını aşanlara karşı intikam almak

باب إِقَامَةِ الْحُدُودِ وَالاِنْتِقَامِ لِحُرُمَاتِ اللَّهِ

Şerefli ve zayıf kimselere haddi uygulamak

باب إِقَامَةِ الْحُدُودِ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ

Hadde şefaat tavsiye edilmez

باب كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ، إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ

“Hırsız erkek ya da kadın olursa, elini kes…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}

Hırsızın tevbesi

باب تَوْبَةِ السَّارِقِ

Kâfirlerin ve dönenelerin cihad bölümü

بَابُ المحاربين من أهل الكفر والردة

Peygamber (s.a.v.) savaşanları ve dönenleri kauterize etmedi

باب لَمْ يَحْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُحَارِبِينَ مِنْ أَهْلِ الرِّدَّةِ حَتَّى هَلَكُوا‏.‏

Dönenelere ve savaşanlara ölene kadar su verilmedi

باب لَمْ يُسْقَ الْمُرْتَدُّونَ الْمُحَارِبُونَ حَتَّى مَاتُوا

Peygamber (s.a.v.) savaşanların gözlerini dağladı

باب سَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَ الْمُحَارِبِينَ

Fâhişelerden uzak duranın fazileti

باب فَضْلِ مَنْ تَرَكَ الْفَوَاحِشَ

Zinânın günâhı

باب إِثْمِ الزُّنَاةِ

Evli kişinin rajm cezası

باب رَجْمِ الْمُحْصَنِ

Mecnun taşlanmaz

باب لاَ يُرْجَمُ الْمَجْنُونُ وَالْمَجْنُونَةُ

Taş zinâ içindir

باب لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

Balat’ta rajm

باب الرَّجْمِ فِي الْبَلاَطِ

Musalla’da rajm

باب الرَّجْمِ بِالْمُصَلَّى

Hadden az günâh işleyip hâkime haber veren kişiye tevbeden sonra ceza verilmez

بَابُ مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا دُونَ الْحَدِّ فَأَخْبَرَ الإِمَامَ فَلاَ عُقُوبَةَ عَلَيْهِ بَعْدَ التَّوْبَةِ إِذَا جَاءَ مُسْتَفْتِيًا

Biri günâhını itiraf ederse ancak belirtmezse, hâkim onu gizleyebilir mi?

باب إِذَا أَقَرَّ بِالْحَدِّ وَلَمْ يُبَيِّنْ، هَلْ لِلإِمَامِ أَنْ يَسْتُرَ عَلَيْهِ

“Belki sadece kadına dokundum ya da ona göz kırptım”

باب هَلْ يَقُولُ الإِمَامُ لِلْمُقِرِّ لَعَلَّكَ لَمَسْتَ أَوْ غَمَزْتَ

İtiraf eden kişiye hâkimin sorusu: “Evli misin?”

باب سُؤَالِ الإِمَامِ الْمُقِرَّ هَلْ أَحْصَنْتَ

Zinâ günahını itiraf etmek

باب الاِعْتِرَافِ بِالزِّنَا

Zinâdan hamile evli kadının rajmı

باب رَجْمِ الْحُبْلَى مِنَ الزِّنَا إِذَا أَحْصَنَتْ

Evlenmemişe sopa ve sürgün

باب الْبِكْرَانِ يُجْلَدَانِ وَيُنْفَيَانِ

Günahkârlar ve müennesler için sürgün

باب نَفْىِ أَهْلِ الْمَعَاصِي وَالْمُخَنَّثِينَ

Hâkimin yokluğunda haddi uygulamak

باب مَنْ أَمَرَ غَيْرَ الإِمَامِ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ غَائِبًا عَنْهُ

Cariye zinâ işlediğinde

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلاً أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلاَ مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ}

Cariye zinâ işlediğinde

بَابُ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ

Cariye zinâ işlerse, ne azarlanır ne de sürülür

باب لاَ يُثَرَّبُ عَلَى الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلاَ تُنْفَى

Müslüman devletinin himayesi altındaki gayrimüslimlerin hukuki durumu

باب أَحْكَامِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِحْصَانِهِمْ إِذَا زَنَوْا وَرُفِعُوا إِلَى الإِمَامِ

Kişi karısını veya başka birinin karısını zinâ ile suçlarsa

بَابُ إِذَا رَمَى امْرَأَتَهُ أَوِ امْرَأَةَ غَيْرِهِ بِالزِّنَا عِنْدَ الْحَاكِمِ وَالنَّاسِ، هَلْ عَلَى الْحَاكِمِ أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْهَا فَيَسْأَلَهَا عَمَّا رُمِيَتْ بِهِ

Ailesine veya başkalarına adab öğreten kimse

بَابُ مَنْ أَدَّبَ أَهْلَهُ أَوْ غَيْرَهُ دُونَ السُّلْطَانِ

Karısını başka bir erkekle gördü ve onu öldürdü

باب مَنْ رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَتَلَهُ

At-Ta’rid

باب مَا جَاءَ فِي التَّعْرِيضِ

Böyle bir günâhı tekrar işlememeleri ya da iyi ahlak öğrenmeleri için kişiye uygulanabilecek ceza

باب كَمِ التَّعْزِيرُ وَالأَدَبُ

Şüpheli ve kötü niyetli davranmak; ispatsız olarak başkasını suçlamak

باب مَنْ أَظْهَرَ الْفَاحِشَةَ وَاللَّطْخَ وَالتُّهَمَةَ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ

Namuslu kadınları iftira etmek

باب رَمْىِ الْمُحْصَنَاتِ

Köleleri karalamak

باب قَذْفِ الْعَبِيدِ

Hâkim kendisi bulunmaksızın birilerine haddi emredebilir mi?

باب هَلْ يَأْمُرُ الإِمَامُ رَجُلاً فَيَضْرِبُ الْحَدَّ غَائِبًا عَنْهُ