Sahih-i Buhari – Şuf a

Allah Teâlâ’nın şu ifadesi hakkında: “Cuma namazı bitince yeryüzünde dağılıp Allah’ın rızkını arayın…”

بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}

Helal, haram ve şüpheli şeyler

باب الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ

Şüpheli şeylerin açıklanması

باب تَفْسِيرِ الْمُشَبَّهَاتِ

Şüpheli şeylerden neyi kaçınmak gerekir?

باب مَا يُتَنَزَّهُ مِنَ الشُّبُهَاتِ

Kötü vesveselerine aldırış etmeyenler

باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوَسَاوِسَ وَنَحْوَهَا مِنَ الْمُشَبَّهَاتِ

Allah Azze ve Celle’nin şu ifadesi: “Bir mal veya eğlence gördüklerinde ona koşarlar…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا}

Parasını nereden kazandığına aldırış etmeyenler

باب مَنْ لَمْ يُبَالِ مِنْ حَيْثُ كَسَبَ الْمَالَ

Kumaş ve diğer şeylerin ticareti

باب التِّجَارَةِ فِي الْبَرِّ

Ticaret için çıkma

باب الْخُرُوجِ فِي التِّجَارَةِ

Deniz ticareti

باب التِّجَارَةِ فِي الْبَحْرِ

“Bir mal veya eğlence gördüklerinde ona koşarlar…” ve Allah’ın şu ifadesi: “Ne ticaret ne de satış onları Allah’ın zikrinden alıkoymaz…”

بَابُ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا} وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: {رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ}

Allah’ın şu ifadesi: “Kazandığınız iyi şeylerin harcayın…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ}

Rızkını geniş tutmayı sevenlerin durumu

باب مَنْ أَحَبَّ الْبَسْطَ فِي الرِّزْقِ

Nebi Sallallahu Aleyhi Vesellem krediye satın aldı

باب شِرَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّسِيئَةِ

Kişinin kazancı ve emek

باب كَسْبِ الرَّجُلِ وَعَمَلِهِ بِيَدِهِ

Pazarlıkta yumuşak ve cömert olma

باب السُّهُولَةِ وَالسَّمَاحَةِ فِي الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ، وَمَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ

Zengin kişiye borçlanmaya vakit tanıması

باب مَنْ أَنْظَرَ مُوسِرًا

Zor durumda olan kişi borçlarını ödeme

باب مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا

Işlemde iyi ve kötü noktaları açıklama

باب إِذَا بَيَّنَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ يَكْتُمَا وَنَصَحَا

Karışık hurmalar satışı

باب بَيْعِ الْخِلْطِ مِنَ التَّمْرِ

Et satıcısı ve kasap hakkında söylenenler

باب مَا قِيلَ فِي اللَّحَّامِ وَالْجَزَّارِ

Ticarette yalan söylemenin ve gerçeği gizlemenin zarar

باب مَا يَمْحَقُ الْكَذِبُ وَالْكِتْمَانُ فِي الْبَيْعِ

Allah Teâlâ’nın şu ifadesi: “Riba’yı katlanarak yemeyin…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}

Riba’nın günah, şahidi ve yazanı

باب آكِلِ الرِّبَا وَشَاهِدِهِ وَكَاتِبِهِ

Riba verenler

باب مُوكِلِ الرِّبَا

“Allah Riba’yı siler, sadakat verenleri artırır”

بَابُ: {يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ}

Satışta yemin etme

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ

Kuyumcular hakkında söylenenler

باب مَا قِيلَ فِي الصَّوَّاغِ

Demircilerin zikredilmesi

باب ذِكْرِ الْقَيْنِ وَالْحَدَّادِ

Terzi’nin zikredilmesi

باب ذِكْرِ الْخَيَّاطِ

Dokumacı

باب ذِكْرِ النَّسَّاجِ

Marangoz

باب النَّجَّارِ

Hükümdarın kendisi satın alması

باب شِرَاءِ الْحَوَائِجِ بِنَفْسِهِ

Hayvan ve eşeklerin satın alınması

باب شِرَاءِ الدَّوَابِّ وَالْحَمِيرِ

Cahiliye döneminin pazarları

باب الأَسْوَاقِ الَّتِي كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَبَايَعَ بِهَا النَّاسُ فِي الإِسْلاَمِ

Hasta devesi satın alma

باب شِرَاءِ الإِبِلِ الْهِيمِ أَوِ الأَجْرَبِ

Fitneler döneminde silah satışı

باب بَيْعِ السِّلاَحِ فِي الْفِتْنَةِ وَغَيْرِهَا

Parfüm satıcısı ve misk satıcısı

باب فِي الْعَطَّارِ وَبَيْعِ الْمِسْكِ

Hacam (kan aldıranlar)

باب ذِكْرِ الْحَجَّامِ

Giyilmesi hoş görülmeyen kumaşın ticareti

باب التِّجَارَةِ فِيمَا يُكْرَهُ لُبْسُهُ لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ

Eşyanın sahibi fiyat teklif etmeli

باب صَاحِبُ السِّلْعَةِ أَحَقُّ بِالسَّوْمِ

Pazarlığı onaylamak veya iptal etmek için kaç süre?

باب كَمْ يَجُوزُ الْخِيَارُ

İade müddetü belirtilmezse pazarlık caiz midir?

باب إِذَا لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْخِيَارِ، هَلْ يَجُوزُ الْبَيْعُ

Pazarlığı iptal etme veya onaylama

باب الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا

Pazarlığı iptal etme hakkı

باب إِذَا خَيَّرَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ

Satıcının pazarlığı iptal etme hakkı

باب إِذَا كَانَ الْبَائِعُ بِالْخِيَارِ، هَلْ يَجُوزُ الْبَيْعُ

Bir şey satın alıp hediye olarak verme

بَابُ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا فَوَهَبَ مِنْ سَاعَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا وَلَمْ يُنْكِرِ الْبَائِعُ عَلَى الْمُشْتَرِي، أَوِ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ

Ticarette hilekârlık hoş görülmeyenler

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخِدَاعِ فِي الْبَيْعِ

Pazarlar hakkında söylenenler

باب مَا ذُكِرَ فِي الأَسْوَاقِ

Pazarda ses yükseltmek hoş görülmez

باب كَرَاهِيَةِ السَّخَبِ فِي السُّوقِ

Satıcı veya veren tarafından tartılı ölçme

باب الْكَيْلِ عَلَى الْبَائِعِ وَالْمُعْطِي

Ölçme konusunda tercih edilen nedir?

باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَيْلِ

Nebi Sallallahu Aleyhi Vesellem’in Sa ve Mudd’una Allah’ın bereketleri

باب بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُدِّهِمْ

Yiyecek satışı ve depolanması

باب مَا يُذْكَرُ فِي بَيْعِ الطَّعَامِ وَالْحُكْرَةِ

Yiyeceği almadan satma

باب بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ، وَبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Yiyeceği tartmadan satın alan pazarlamadan önce eve getirmeli

بَابُ مَنْ رَأَى إِذَا اشْتَرَى طَعَامًا جِزَافًا أَنْ لاَ يَبِيعَهُ حَتَّى يُئْوِيَهُ إِلَى رَحْلِهِ، وَالأَدَبِ فِي ذَلِكَ

Malını satıcıda bırakan veya ölene benzer durum

باب إِذَا اشْتَرَى مَتَاعًا أَوْ دَابَّةً فَوَضَعَهُ عِنْدَ الْبَائِع، أَوْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ

Anlaşılan pazarlığı iptal etmeme

باب لاَ يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، حَتَّى يَأْذَنَ لَهُ أَوْ يَتْرُكَ

Müzayedeyle satış

باب بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ

En-Naişu

باب النَّجْشِ

El-Garar ve Habelu’l-Habale

باب بَيْعِ الْغَرَرِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ

El-Limas veya Mulamasa

باب بَيْعِ الْمُلاَمَسَةِ

Munabaza

باب بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ

Satıcı hayvanı uzun süre sütü çıkılmamış bırakamaz

باب النَّهْىِ لِلْبَائِعِ أَنْ لاَ يُحَفِّلَ الإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْغَنَمَ وَكُلَّ مُحَفَّلَة

Hayvanı sütünü çıkardıktan sonra geri verme

باب إِنْ شَاءَ رَدَّ الْمُصَرَّاةَ وَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ

Iffetli olmayan köle satışı

باب بَيْعِ الْعَبْدِ الزَّانِي‏

Alış-verişte kadınlarla muamele

باب الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَعَ النِّسَاءِ

Şehirli çöl sakininin eşyasını satabilir mi?

بَابُ هَلْ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ بِغَيْرِ أَجْرٍ وَهَلْ يُعِينُهُ أَوْ يَنْصَحُهُ

Şehirli çöl sakininin eşyasını satmasından hoşlanmayanlar

باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ بِأَجْرٍ

Şehirli çöl sakininin eşyası için komisyon alıp brokerlik yapamaz

باب لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ بِالسَّمْسَرَةِ

Kafileler yolda karşılanması (pazardan uzakta satın alma) yasaktır

باب النَّهْىِ عَنْ تَلَقِّي الرُّكْبَان

Kafileyi karşılamada gidilebilecek sınırlar

باب مُنْتَهَى التَّلَقِّي

Şer’i hükümlere aykırı koşul konması

باب إِذَا اشْتَرَطَ شُرُوطًا فِي الْبَيْعِ لاَ تَحِلُّ

Hurma için hurma satışı

باب بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ

Kuru üzüm için kuru üzüm, un için un satışı

باب بَيْعِ الزَّبِيبِ بِالزَّبِيبِ وَالطَّعَامِ بِالطَّعَامِ

Arpa için arpa satışı

باب بَيْعِ الشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ

Altın için altın satışı

باب بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ

Gümüş için gümüş satışı

باب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ

Dinar için Dinar krediye satışı

باب بَيْعِ الدِّينَارِ بِالدِّينَارِ نَسْأً

Gümüş için altın ertelemeli satışı

باب بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسِيئَةً

Altının gümüşle el ele satılması

باب بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ يَدًا بِيَدٍ

Müzabana adı verilen satış; kurumuş hurmaların taze olanları (ağaçta olan) karşılığında satılması ve kurumuş üzümlerin taze üzümler karşılığında satılması, ve Araya adı verilen satış (yani, olgun taze hurmanın avuç içinde olanının, kuru hurmalar karşılığında tahmini yoluyla satılması)

باب بَيْعِ الْمُزَابَنَة، وَهْيَ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ وَبَيْعُ الْعَرَايَا

Ağaçta olan hurmaların satılması

باب بَيْعِ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

Araya

باب تَفْسِيرِ الْعَرَايَا

Faydası belirginleşmeden önce meyvelerin satılması

باب بَيْعِ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا

Faydası belirginleşmeden önce hurma ağaçlarının satılması

باب بَيْعِ النَّخْلِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا

Birileri faydası belirginleşmeden önce meyveleri satarsa

باب إِذَا بَاعَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ فَهُوَ مِنَ الْبَائِع

Gıda maddelerini krediye alması

باب شِرَاءِ الطَّعَامِ إِلَى أَجَلٍ

Riba-Al-Fadl için hurma almak

باب إِذَا أَرَادَ بَيْعَ تَمْرٍ بِتَمْرٍ خَيْرٍ مِنْهُ

Tozlaştırılan hurma ağaçlarının veya ekilmiş arazinin satılması veya kiralanması

باب مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ أَوْ أَرْضًا مَزْرُوعَةً أَوْ بِإِجَارَةٍ

Hasat edilmemiş mahsullerin ölçülen miktar gıda karşılığında satılması

باب بَيْعِ الزَّرْعِ بِالطَّعَامِ كَيْلاً

Hurma ağaçlarının tamamen satılması

باب بَيْعِ النَّخْلِ بِأَصْلِهِ

Bai’ Al-Mukhadara

باب بَيْعِ الْمُخَاضَرَةِ

Çiçek sapının satılması ve yenmesi

باب بَيْعِ الْجُمَّارِ وَأَكْلِهِ

Sabit bir hüküm olmadığında cemaatin gelenekleri ve teamülleri referans alınır

بَابُ مَنْ أَجْرَى أَمْرَ الأَمْصَارِ عَلَى مَا يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ فِي الْبُيُوعِ وَالإِجَارَةِ وَالْمِكْيَالِ، وَالْوَزْنِ، وَسُنَنِهِمْ عَلَى نِيَّاتِهِمْ وَمَذَاهِبِهِمِ الْمَشْهُورَةِ

Müşterek malın birinin diğerine satılması

باب بَيْعِ الشَّرِيكِ مِنْ شَرِيكِهِ

Bölünmemiş ortak malların satılması

باب بَيْعِ الأَرْضِ وَالدُّورِ وَالْعُرُوضِ مُشَاعًا غَيْرَ مَقْسُومٍ

Birileri izni olmadan başkası için bir şey satın alırsa ve bu kişi kabul ederse

باب إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا لِغَيْرِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَرَضِيَ

Müşrikler ve düşmanlarla alışveriş

باب الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ مَعَ الْمُشْرِكِينَ وَأَهْلِ الْحَرْبِ

Düşmandan köle satın alınması

باب شِرَاءِ الْمَمْلُوكِ مِنَ الْحَرْبِيِّ وَهِبَتِهِ وَعِتْقِهِ

Tabaklanmadan önceki ölü hayvan derileri

باب جُلُودِ الْمَيْتَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْبَغ

Domuzların öldürülmesi

باب قَتْلِ الْخِنْزِيرِ

Ölü hayvanın yağı satılmamalıdır

باب لاَ يُذَابُ شَحْمُ الْمَيْتَةِ وَلاَ يُبَاعُ وَدَكُهُ

Resimlerin satılması

باب بَيْعِ التَّصَاوِيرِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا رُوحٌ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ

Alkollü içeceklerin ticareti haram

باب تَحْرِيمِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ

Özgür bir insanı satanın günah

باب إِثْمِ مَنْ بَاعَ حُرًّا

Peygamber (s.a.v) Yahudilere topraklarını satmalarını emretti

بَابُ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَهُودَ بِبَيْعِ أَرَضِيهِمْ حِينَ أَجْلاَهُمْ

Kölenin (köle karşılığında) ve hayvanın hayvan karşılığında krediye satılması

باب بَيْعِ الْعَبِيدِ وَالْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً

Kölelerin satılması

باب بَيْعِ الرَّقِيقِ

Azad edilmesi söz verilen kölenin satılması

باب بَيْعِ الْمُدَبَّرِ

Köle kızla seyahat

باب هَلْ يُسَافِرُ بِالْجَارِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَبْرِئَهَا

Ölü hayvanlar ve putların satılması

باب بَيْعِ الْمَيْتَةِ وَالأَصْنَامِ

Köpeğin fiyatı

باب ثَمَنِ الْكَلْبِ