Muvatta – M U V A T T A

KİTABU KASRU’S-SALAT

18 – باب انْتِظَارِ الصَّلاَةِ وَالْمَشْي إِلَيْهَا

18. Namazı Beklemenin Ve Namaza Gitmenin Fazileti

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ r قَالَ : « الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ » (

Ebu Hureyre r.a.’den: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:

«Herhangi biriniz abdestli olarak namaz kıldığı yerde beklediği sürece melekler ona şöyle dua ederler:

«Allahım, onu affet! Allahım, ona merhamet et!»

Diğer tahric: Buhari, Ezan; Müslim, Mesacid

قَالَ مَالِكٌ : لاَ أَرَى قَوْلَهُ : « مَا لَمْ يُحْدِثْ ». إِلاَّ الإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ.

İmam Malik bu rivayette geçen «Malem yuhdis» lafzı için şöyle der:

«Abdestini bozmadığı sürece» anlamındadır.