Muvatta – M U V A T T A

İSTİ’ZAN

5 – باب مَا جَاءَ فِي أَمْرِ الْكِلاَبِ

5- KÖPEKLE İLGİLİ RİVAYETLER

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أبِي زُهَيْرٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ r ، وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاساً مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ r يَقُولُ : « مَنِ اقْتَنَى كَلْباً لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعاً وَلاَ ضَرْعاً، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ». قَالَ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ r ؟ فَقَالَ : إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ (

RasuluIlah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’İn ashabından Ezdi Şenlie’ (r.a.)’den bir adam mescidin kapısında insanlara hadis rivayet ederek şöyle dedi: “Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’dan işittim şöyle buyurdu:

“Bir kimse bahçesini veya hayvanlarını korumak için değil de süs için köpek edinirse o köpek o kişinin amelinden her gün bir ölçek sevap eksiltir.” Hadisin ravisi:

“Sen bunu RasuluIlah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’dan bizzat işittin mi?” diye sorunca:

“Mescidin Rabbine yemin ederim ki evet” diye cevap verdi.

Diğer tahric: Buhari, Hars ve Müzaarea; Müs!im, Müsakat