Muvatta – M U V A T T A

İSTİ’ZAN

1 – باب الاِسْتِئْذَانِ

1- EVE GİRMEK İÇİN İZİN İSTEMEK

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ r سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ». قَالَ الرَّجُلُ إنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ r : « اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا ». فَقَالَ الرَّجُلُ : إنِّي خَادِمُهَا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ r : « اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟». قَالَ : لاَ. قَالَ : « فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا » (

Ata’ b. Yesar (r.a)’den rivayete göre, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e bir kişi:

“Ey Allah’ın Resulü! Annemin yanına girmek için izin isteyecek miyim?” diye sordu. O da:

“Evet” buyurdu. Adam: “Ben evde onunla beraber oturuyorum” deyince Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

“Ondan izin iste” buyurdu. Adam: “Ben ona hizmet ediyorum” dediğinde Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem yine:

“Ondan izin iste; onu çıplak olarak görmek ister misin?” buyurdu. Adam da: “Hayır” deyince Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

“O halde izin almadan yanına girme” buyurdu.

(Sadece İmam-ı Malik’in Muvatta’ında geçmektedir.)