Müsned-i Ahmed – MÜSNED-İ HANBEL

48- “Gazaba Uğrayanların ve Dalalette Olanlarinkine Değil”[Fatiha 7] Ayeti

1. Sahabeden Bir Adam

21315 ( 1 ) Abdullah b. Şakik bildiriyor: Resulullah’ı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) işiten bir kişinin bildirdiğine göre Vadi’l-Kura’da atının üzerindeyken Bulkin’den bir adam ona: “Bunlar kimlerdir?” diye sordu. Allah’ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Bunları gazaba uğrayanlardır” -yani Yahudilerdirkarşılığını verince, adam: “Ey Allah’ın Resulü! Diğer grup kimdir?” diye sordu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Onlar dalalette olanlardır” -yani Hıristiyanlardır- cevabını verdi. Başka bir adam gelip: “Azatlın -veya falan kölen- şehid oldu” deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Aksine, aşırdığı bir aba sebebiyle cehennem ateşinde sürüklenmektedir” karşılığını verdi.

21316 (2)- Abdullah b. Şakik bildiriyor: Resulullah’ı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) işiten bir kişinin bildirdiğine göre Vadi’l-Kura’da atının üzerindeyken Bulkin’den bir adam kendisine: “Bunlar kimlerdir?” diye sordu. Allah’ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Bunları gazaba uğrayanlardır” -yani Yahudilerdirkarşılığını verince, adam: “Ey Allah’ın Resulü! Diğer grup kimdir?” diye sordu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Onlar dalalette olanlardır” -yani Hıristiyanlardır- cevabını verdi. Başka bir adam gelip: “Azatlın -veya falan kölen- şehid oldu” deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ‘Aksine, çaldığı bir aba sebebiyle cehennem ateşinde sürüklenmektedir” karşılığını verdi.

Heysemi (6/310) ravilerinin Sahih’in ravileri olduğunu söyledi.