Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
DEVAM: 12- Şehadette Bulunma; Şehadetin. Kişiyi Müslüman Yapması ve Canını Koruması
7. Mikdad b. el-Esved (radiyallahu anh)
339 ( 1 ) Mikdad b. Amr der ki: “Ey Allah’ın Resulü! Kafir’in biri kılıçla vurup elimi kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve ”La ilahe ilallah” dese onu öldürebilir miyim?” diye sorduğumda, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): ”Hayır!” karşılığını verdi. Aynı şeyi ona iki veya üç defa daha sorduğumda yine: ”Hayır!” karşılığını verdi ve: “Zira onu öldürürsen, sen, onun bu sözü söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olurken, oda senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur” buyurdu. [Sahih]
Diğer tahric: Buhari 7/321 (4019), 12/187 (6865), Müslim, İman 1/95 (95) ve Ebu Davud, cihad 3/45 (2544)
340 ( 2 ) Ubeydullah b. Adiy b. el-Hiyar anlatıyor: Zühre oğullarının müttefiklerinden ve Bedir savaşına katılanlardan biri olan Mikdad b. Amr el-Kindi’nin bana bildirdiğine göre kendisi Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)’e: “Ey Allah’ın Resulü! Bir kafirle karşılaşsam ve onunla vuruşsak, o da bir elimi kılıçla kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve ”Allah’a teslim oldum” dese, bunu söyledikten sonra onu öldüreyim mi?” diye sorduğunda Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
”Hayır! Öldürme! ” buyurdu. Mikdad: “Ey Allah’ın Resulü! Ama önce elimi kesti ve kestikten sonra Müslüman olduğunu söyledi” deyince Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şu karşılığı verdi:
”Onu öldürme! Zira onu öldürüsen, o, senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur, sen de o Müslüman olduğunu söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olursun.”[Sahih]
341 ( 3 ) Mikdad bildiriyor: “Ey Allah’ın Resulü! Bir kafirle karşılaşsam ve onunla vuruşsak, o da bir elimi kılıçla kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve “Allah’a teslim oldum” dese, bunu söyledikten sonra onu öldüreyim mi?” dediğimde, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): ”Hayır! Öldürme!” buyurdu. Ona: “Ey Allah’ıri Resulü, Ama önce elimi kesti ve kestikten sonra Müslüman olduğunu söyledi. Buna rağmen onu öldürmeyeyim mi?” dediğimde, Allah Resulü (s.a.v.) şu karşılığı verdi:
”Onu öldürme! Zira onu öldürürsen, o, senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur, sen de o bu sözü söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olursun.”[Sahih]
342 ( 4 ) Ubeydullah b. Adiy b. el-Hiyar’ın bildirdiğine göre Mikdad şöyle demiştir: “Ey Allah’ın Resulü! Bir kafirle karşılaşsam … “
Sonrasında Ubeydullah bir önceki hadisin aynısını aktarır, ancak Mikdad’ın: ” … Onu öldüreyim mi, yoksa bırakayım mı?” diye sorduğunu zikreder. [Sahih]
Yani: La ilahe illallah diyen müslüman hükmünde olur ve kanı dökülemez öldürmek haramdır. …